Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
1120 of 870 results
11.
Reading archive file mod timestamp
Lleendo'l ficheru de la modificación de marca de tiempu del ficheru
Translated and reviewed by costales
¡Uff! Si utilizáramos file=ficheru, esta torna sería imposible. cfuga
Located in archive.c:2655
12.
Writing updated armap timestamp
Escribese la marca de tiempu actualizada d'armap
Translated and reviewed by costales
Located in archive.c:2686
13.
No error
Ensin fallu
Translated and reviewed by costales
Located in bfd.c:454
14.
System call error
Fallu na llamada al sistema
Translated and reviewed by costales
Located in bfd.c:455
15.
Invalid bfd target
Oxetivu bfd non válidu
Translated and reviewed by costales
Located in bfd.c:456
16.
File in wrong format
Ficheru en formatu fallíu
Translated and reviewed by costales
Located in bfd.c:457
17.
Archive object file in wrong format
Archivador de ficheros oxetu en formatu fallíu
Translated and reviewed by costales
Located in bfd.c:458
18.
Invalid operation
Operación non válida
Translated and reviewed by costales
Located in bfd.c:459
19.
Memory exhausted
Memoria escosada
Translated and reviewed by costales
Located in bfd.c:460
20.
No symbols
Ensin símbolos
Translated and reviewed by costales
Located in bfd.c:461
1120 of 870 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xuacu Saturio, costales, ivarela.