Ubuntu
bacula package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “bacula”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
1 → 10 of 2856 results First • Previous • • Last
51.
No VolName for Slot=%d InChanger set to zero.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in src/dird/ua_label.c:256
54.
Volume "%s" not found in catalog. Slot=%d InChanger set to zero.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in src/dird/ua_label.c:284
58.
Enter slot (0 or Enter for none):
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Wylmer Wang
Located in src/dird/ua_label.c:428
65.
Media record for Slot %d Volume "%s" already exists.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Wylmer Wang
Located in src/dird/ua_label.c:562
88.
Network error with FD during %s: ERR=%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Wylmer Wang
Located in src/dird/backup.c:530
98.
Bacula %s %s (%s): %s
Build OS: %s %s %s
JobId: %d
Job: %s
Backup Level: %s%s
Client: "%s" %s
FileSet: "%s" %s
Pool: "%s" (From %s)
Storage: "%s" (From %s)
Scheduled time: %s
Start time: %s
End time: %s
Elapsed time: %s
Priority: %d
FD Files Written: %s
SD Files Written: %s
FD Bytes Written: %s (%sB)
SD Bytes Written: %s (%sB)
Rate: %.1f KB/s
Software Compression: %s
VSS: %s
Storage Encryption: %s
Volume name(s): %s
Volume Session Id: %d
Volume Session Time: %d
Last Volume Bytes: %s (%sB)
Non-fatal FD errors: %d
SD Errors: %d
FD termination status: %s
SD termination status: %s
Termination: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/dird/backup.c:448
104.
Slots from autochanger
(no translation yet)
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in src/dird/ua_update.c:100
121.
New InChanger flag is: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Wylmer Wang
Located in src/dird/ua_update.c:276
131.
Error updating media record Enabled: ERR=%s
(no translation yet)
Located in src/dird/ua_update.c:469
167.
Current Slot is: %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in src/dird/ua_update.c:706
1 → 10 of 2856 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aptusie, Aron Xu, Chunhao Wang, EAdam, JiaJian, Jonathan Lumb, Kuiba, Tao Wei, TaoFei, Tunghsiao Liu, USSR, Wang wenhui, Wentai ZHANG, Wylmer Wang, YUHE-XU, Yan Chengyuan, Zeta-GSY, biglion.earth, clong, dimclear, hrokilshi, lainme, litrin, liyijie, luctoy, markgoo, nomad, paaboo, saber, xgong, yeppsniper, zhangmiao, 王琛, 陈文龙.