Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 099.41  0.59245400686% translated  99.4075459931% untranslated 3188 3188 0 0 2008-04-06 16:55:32 UTC 2008-04-06 Theuns Smuts
Albanian 098.32  1.68381665108% translated  98.3161833489% untranslated 3153 3153 0 0 2009-08-10 19:33:56 UTC 2009-08-10 Vilson Gjeci
Amharic 098.22  1.77736202058% translated  98.2226379794% untranslated 3150 3150 0 0 2017-04-11 17:14:04 UTC 2017-04-11
Arabic 100.00  100.0% untranslated 3207 3207 2 2 0 2009-08-01 09:39:50 UTC 2009-08-01
Asturian 098.63  1.37199875273% translated  98.6280012473% untranslated 3163 3163 0 0 2009-08-26 15:21:52 UTC 2009-08-26 Heinrich
Belarusian 099.41  0.59245400686% translated  99.4075459931% untranslated 3188 3188 0 0 2009-05-31 00:37:24 UTC 2009-05-31 Iryna Nikanchuk
Bosnian 009.85  90.1465544122% translated  9.85344558778% untranslated 316 316 0 0 2010-11-04 20:01:04 UTC 2010-11-04
Brazilian Portuguese 003.27  96.7259120674% translated  3.27408793265% untranslated 105 105 7 7 0 2009-10-25 02:46:21 UTC 2009-10-25 André Gondim
Bulgarian 100.00  100.0% untranslated 3207 3207 3 3 0 2009-11-22 16:24:03 UTC 2009-11-22
Burmese 097.54  2.46336139694% translated  97.5366386031% untranslated 3128 3128 0 0 2013-06-04 09:22:50 UTC 2013-06-04
Catalan 099.50  0.498908637356% translated  99.5010913626% untranslated 3191 3191 4 4 0 2008-10-26 11:41:10 UTC 2008-10-26
Chechen 100.00  100.0% untranslated 3207 3207 0 0 2014-08-13 08:30:06 UTC 2014-08-13
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 3207 3207 0 0
Chinese (Hong Kong) 099.84  0.155908949174% translated  99.8440910508% untranslated 3202 3202 1 1 0 2009-02-15 12:12:52 UTC 2009-02-15
Chinese (Simplified) 089.06  10.944808232% translated  89.055191768% untranslated 2856 2856 45 45 0 2009-11-12 17:43:57 UTC 2009-11-12 Tao Wei
Chinese (Traditional) 099.75  0.249454318678% translated  99.7505456813% untranslated 3199 3199 0 0 2008-10-21 15:41:12 UTC 2008-10-21
Czech 100.00  100.0% untranslated 3207 3207 127 127 0 2008-04-17 17:47:04 UTC 2008-04-17
Dakota 100.00  100.0% untranslated 3207 3207 0 0
Dutch 093.92  6.08044901777% translated  93.9195509822% untranslated 3012 3012 33 33 0 2008-05-22 23:04:05 UTC 2008-05-22 Balaam's Miracle
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-08-24 11:47:41 UTC 2009-08-24
English (Canada) 002.62  97.3807296539% translated  2.61927034612% untranslated 84 84 0 0 2009-11-14 10:43:04 UTC 2009-11-14 Zack Blair
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-02 14:51:11 UTC 2010-02-02 Robert Readman
Finnish 099.25  0.748362956034% translated  99.251637044% untranslated 3183 3183 0 0 2009-10-14 01:11:10 UTC 2009-10-14 Kern Sibbald
French 064.52  35.4848768319% translated  64.5151231681% untranslated 2069 2069 500 500 5 5 2009-10-14 01:14:17 UTC 2009-10-14 Eric Bollengier
Galician 099.38  0.623635796695% translated  99.3763642033% untranslated 3187 3187 0 0 2009-08-31 22:15:34 UTC 2009-08-31 Xosé
German 074.59  25.4131587153% translated  74.5868412847% untranslated 2392 2392 22 22 10 10 2009-10-14 01:15:34 UTC 2009-10-14 Philipp Storz
Greek 098.69  1.30963517306% translated  98.6903648269% untranslated 3165 3165 0 0 2008-06-18 14:23:16 UTC 2008-06-18
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 3207 3207 0 0
Hebrew 100.00  100.0% untranslated 3207 3207 21 21 0 2009-07-17 05:15:03 UTC 2009-07-17
Hungarian 099.35  0.654817586529% translated  99.3451824135% untranslated 3186 3186 18 18 0 2008-04-08 22:37:08 UTC 2008-04-08
Icelandic 099.75  0.249454318678% translated  99.7505456813% untranslated 3199 3199 0 0 2008-10-25 09:39:16 UTC 2008-10-25 Gling Gling
Indonesian 084.78  15.2167134394% translated  84.7832865606% untranslated 2719 2719 0 0 2009-06-03 09:32:01 UTC 2009-06-03 Arief Setiadi Wibowo
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 3207 3207 0 0
Italian 099.59  0.405363267852% translated  99.5946367321% untranslated 3194 3194 932 932 0 2009-10-14 01:12:42 UTC 2009-10-14 Fparacchini
Japanese 099.19  0.810726535703% translated  99.1892734643% untranslated 3181 3181 1 1 0 2009-10-29 08:21:44 UTC 2009-10-29 drec
Javanese 099.97  0.0311817898347% translated  99.9688182102% untranslated 3206 3206 0 0 2009-01-12 03:53:36 UTC 2009-01-12 Rahman Yusri Aftian
Korean 099.00  0.997817274712% translated  99.0021827253% untranslated 3175 3175 0 0 2009-04-17 09:43:04 UTC 2009-04-17 Seongho Choo
Lakota 100.00  100.0% untranslated 3207 3207 0 0
Lao 100.00  100.0% untranslated 3207 3207 0 0 2008-05-16 06:22:58 UTC 2008-05-16
Lithuanian 100.00  100.0% untranslated 3207 3207 4 4 0 2008-07-13 21:10:34 UTC 2008-07-13
Malay 097.07  2.93108824447% translated  97.0689117555% untranslated 3113 3113 0 0 2010-01-13 04:58:05 UTC 2010-01-13 KatieKitty
Norwegian Bokmal 099.53  0.467726847521% translated  99.5322731525% untranslated 3192 3192 14 14 0 2008-06-02 21:22:46 UTC 2008-06-02
Occitan (post 1500) 081.17  18.8338010602% translated  81.1661989398% untranslated 2603 2603 0 1 1 2009-11-26 21:21:19 UTC 2009-11-26 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 3207 3207 0 0
Persian 100.00  100.0% untranslated 3207 3207 0 0 2010-03-09 16:58:34 UTC 2010-03-09
Polish 058.12  41.8771437481% translated  58.1228562519% untranslated 1864 1864 9 9 8 8 2010-01-11 21:19:05 UTC 2010-01-11 Piotr Strębski
Portuguese 095.57  4.42781415653% translated  95.5721858435% untranslated 3065 3065 16 16 0 2009-12-01 01:35:28 UTC 2009-12-01 Carlos Manuel
Romanian 095.63  4.36545057686% translated  95.6345494231% untranslated 3067 3067 0 0 2010-01-13 16:54:01 UTC 2010-01-13 Adi Roiban
Russian 075.05  24.9454318678% translated  75.0545681322% untranslated 2407 2407 204 204 0 2009-11-02 15:05:10 UTC 2009-11-02 Artem
Serbian 100.00  100.0% untranslated 3207 3207 0 0 2010-06-21 06:36:21 UTC 2010-06-21
Slovak 098.16  1.83972560025% translated  98.1602743998% untranslated 3148 3148 159 159 0 2008-05-03 10:17:17 UTC 2008-05-03 salwator
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 569 569 2009-11-01 17:36:20 UTC 2009-11-01 Paco Molinero
Swedish 094.57  5.42563143124% translated  94.5743685688% untranslated 3033 3033 474 474 0 2009-10-14 00:59:54 UTC 2009-10-14 Kern Sibbald
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 3207 3207 0 0
Turkish 076.86  23.1368880574% translated  76.8631119426% untranslated 2465 2465 0 0 2009-11-23 19:34:11 UTC 2009-11-23 EsatYuce
Ukrainian 073.15  26.8475210477% translated  73.1524789523% untranslated 2346 2346 0 32 32 2009-11-02 09:14:52 UTC 2009-11-02 Marta Velychko
Uyghur 096.98  3.02463361397% translated  96.975366386% untranslated 3110 3110 0 0 2010-06-23 16:33:39 UTC 2010-06-23
Vietnamese 099.97  0.0311817898347% translated  99.9688182102% untranslated 3206 3206 1 1 0 2009-11-25 17:52:40 UTC 2009-11-25
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 3207 3207 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated