Ubuntu
bacula package

Browsing French translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “bacula”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
21 → 30 of 500 results First • • • Last
42.
Range start is not an integer.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/dird/ua_label.c:115
43.
Range end not bigger than start.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/dird/ua_label.c:121
46.
Slot too large.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Slot trop grand.
Translated by Eric Bollengier
Located in src/dird/ua_label.c:137
64.
Do you want to label these Volumes? (yes|no):
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/dird/ua_label.c:541
65.
Media record for Slot %d Volume "%s" already exists.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/dird/ua_label.c:562
75.
Catalog record for Volume "%s", Slot %d successfully created.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/dird/ua_label.c:736
85.
No Storage specification found in Job or Pool.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Pas de Storage défini dans le Job ou le Pool.
Translated by Eric Bollengier
Located in src/dird/backup.c:96
86.
Start Backup JobId %s, Job=%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Démarrage du backup JobId %s, Job=%s
Translated by Eric Bollengier
Located in src/dird/backup.c:328
87.
Unexpected Client Job message: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/dird/backup.c:517
88.
Network error with FD during %s: ERR=%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/dird/backup.c:530
21 → 30 of 500 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4strO, Aby$, Alexandre Croteau, Anis CHEBBI, Antoine Pernot, Arnaud Faucher, Arnaud Soyez, Aurel71, Begamee, Benjamin Danon, Bluetr@in, Bruno, Christophe Herot, Christophe Painchaud, Corentin Mornet, Eric Bollengier, Etienne-02, Fabrice Coutadeur, Fanatux, Flo.35, Frédéric Grosshans, Geoffrey, Groovin Armine, IRIGOYEN Unai, Jean-François Huck, Jean-Marc, Jean-Michel Cattiez, Jean-Philippe Poirier, Jerod212, Jonas Luthi, Lebiv, Leonard TAVAE, Marvil, Mathieu Goeminne, Mathieu Pierre, Narugawa, Nicolas Michel, Omega13, Pierre Slamich, Pottier Jérémy, Removed by request, Simon Charette, Sylvain Doctrinal, Tealc13, Thomas Colomb, Tokyrn, Xavier Latry, Yves MARCEL, Yves MATHIEU, akuseru, cedric santran, christophe dumont, jouj, killerinstinc, mathex123, nicolas kleinklaus, piti, royto, shalabh, xemard.nicolas, xxxxx.