|
37.
|
|
|
Attribute create error. %s
|
|
|
|
Attributerstellungsfehler. %s
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
In upstream: |
|
Attribute create error. %s
|
|
|
Suggested by
Philipp Storz
|
|
|
|
Located in
src/dird/fd_cmds.c:825 src/dird/fd_cmds.c:884 src/dird/catreq.c:443
src/cats/sqlite.c:374 src/cats/ingres.c:451 src/cats/postgresql.c:441
src/cats/dbi.c:552 src/cats/mysql.c:358
|
|
38.
|
|
|
%s index %d not same as attributes %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s index %d ist nicht identisch mit attributen %d
|
|
Translated by
Philipp Storz
|
|
|
|
Located in
src/dird/fd_cmds.c:862
|
|
39.
|
|
|
<filed: Network error getting attributes. ERR= %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<filed: Netzwerkfehler beim Holen der Attribute. ERR= %s
|
|
Translated by
Philipp Storz
|
|
|
|
Located in
src/dird/fd_cmds.c:876
|
|
40.
|
|
|
Negative numbers not permitted
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Negative Zahlen sind nicht erlaubt
|
|
Translated by
Skyman
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
src/dird/ua_label.c:104
|
|
41.
|
|
|
Range end is not integer.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Bereichsende ist keine Ganzzahl.
|
|
Translated by
Till Freier
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
src/dird/ua_label.c:110
|
|
42.
|
|
|
Range start is not an integer.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Bereichsanfang ist keine Ganzzahl.
|
|
Translated by
Till Freier
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
src/dird/ua_label.c:115
|
|
43.
|
|
|
Range end not bigger than start.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Bereichsende ist nicht größer als der Anfang.
|
|
Translated by
Till Freier
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
src/dird/ua_label.c:121
|
|
44.
|
|
|
Input value is not an integer.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Eingabewert ist keine Ganzzahl.
|
|
Translated by
Till Freier
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
src/dird/ua_label.c:127
|
|
45.
|
|
|
Values must be be greater than zero.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Werte müssen positiv sein.
|
|
Translated by
Mystic Monkey
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
src/dird/ua_label.c:133
|
|
46.
|
|
|
Slot too large.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Bereich zu groß.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
src/dird/ua_label.c:137
|