Ubuntu
bacula package

Browsing Bosnian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “bacula”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
1 → 10 of 316 results First • Previous • • Last
5.
Max Volume bytes exceeded. Marking Volume "%s" as Full.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/dird/next_vol.c:198
7.
Max Volume jobs exceeded. Marking Volume "%s" as Used.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/dird/next_vol.c:212
8.
Max Volume files exceeded. Marking Volume "%s" as Used.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/dird/next_vol.c:221
9.
Max configured use duration exceeded. Marking Volume "%s" as Used.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/dird/next_vol.c:231
98.
Bacula %s %s (%s): %s
Build OS: %s %s %s
JobId: %d
Job: %s
Backup Level: %s%s
Client: "%s" %s
FileSet: "%s" %s
Pool: "%s" (From %s)
Storage: "%s" (From %s)
Scheduled time: %s
Start time: %s
End time: %s
Elapsed time: %s
Priority: %d
FD Files Written: %s
SD Files Written: %s
FD Bytes Written: %s (%sB)
SD Bytes Written: %s (%sB)
Rate: %.1f KB/s
Software Compression: %s
VSS: %s
Storage Encryption: %s
Volume name(s): %s
Volume Session Id: %d
Volume Session Time: %d
Last Volume Bytes: %s (%sB)
Non-fatal FD errors: %d
SD Errors: %d
FD termination status: %s
SD termination status: %s
Termination: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/dird/backup.c:448
184.
Enter new RecyclePool name:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/dird/ua_update.c:719
275.
Job not found: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/dird/getmsg.c:169
280.
No previous Job found to migrate.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/dird/migrate.c:144 src/dird/migrate.c:154
281.
Previous Job has no data to migrate.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/dird/migrate.c:156
288.
Could not get job record for JobId %s to migrate. ERR=%s
(no translation yet)
Located in src/dird/migrate.c:278 src/dird/migrate.c:837
1 → 10 of 316 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aldin Hasanspahić, Elma Koco, Elvin Valjevčić, Ena Ganilovic, Lamija Halvadzija, Mirha Zec, Samir Ribić.