|
|
21.
|
|
|
Enable additional components
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
கூடுதலான கூறுகளை செயற்படுத்து
|
|
|
Tamil
apturl in Ubuntu Karmic package "apturl"
by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/UI.py:16
|
|
|
22.
|
|
|
Enable additional software channel
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
கூடுதலான மென்பொருள் தடங்களை செயற்படுத்து
|
|
|
Tamil
apturl in Ubuntu Karmic package "apturl"
by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/UI.py:24 ../AptUrl/gtk/GtkUI.py:102 ../AptUrl/kde/KdeUI.py:80
|
|
|
23.
|
|
|
Do you want to enable the following software channel: '%s'?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
உங்களுக்கு பின்வரும் மென்பொருள் தடத்தை செயற்படுத்த வேண்டுமா: '%s'?
|
|
|
Tamil
apturl in Ubuntu Karmic package "apturl"
by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/UI.py:25 ../AptUrl/gtk/GtkUI.py:103 ../AptUrl/kde/KdeUI.py:81
|
|
|
24.
|
|
|
Install additional software?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
கூடுதலான மென்பொருட்களை நிறுவனுமா?
|
|
|
Tamil
apturl in Ubuntu Karmic package "apturl"
by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/gtk/GtkUI.py:156 ../AptUrl/kde/KdeUI.py:133
|
|
|
25.
|
|
|
Do you want to install package '%s'?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
நீங்க '%s' மென்பொருளை நிறுவனுமா?
|
|
|
Tamil
apturl in Ubuntu Karmic package "apturl"
by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/gtk/GtkUI.py:157 ../AptUrl/kde/KdeUI.py:134
|
|
|
26.
|
|
|
Description
|
|
|
kate: space-indent on; indent-width 4; mixedindent off; indent-mode python;
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
விவரம்
|
|
|
Tamil
apturl in Ubuntu Karmic package "apturl"
by
Barneedhar
|
|
|
விளக்கம்:
|
|
|
Tamil
apturl in Ubuntu Karmic package "apturl" by
Felix
|
|
|
வரையறுக்கம்
|
|
|
Tamil
apturl in Ubuntu Karmic package "apturl" by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
../data/apturl-gtk.ui.h:1
|
|
|
27.
|
|
|
_Install
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
நிறுவு (_I)
|
|
|
Tamil
apturl in Ubuntu Karmic package "apturl"
by
Barneedhar
|
|
|
நிறுவுக (_I)
|
|
|
Tamil
apturl in Ubuntu Karmic package "apturl" by
Barneedhar
|
|
|
|
Located in
../data/apturl-gtk.ui.h:2
|
|
|
28.
|
|
|
Run the command in a terminal
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
கட்டளையை ஒரு முனையத்தில் இயக்கு
|
|
|
Tamil
apturl in Ubuntu Karmic package "apturl"
by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
கட்டளையை முனையத்தில் இயக்கு
|
|
|
Tamil
apturl in Ubuntu Karmic package "apturl" by
Jayaradha N
|
|
|
ஒரு முனையில் கட்டளையை இயக்கு
|
|
|
Tamil
apturl in Ubuntu Karmic package "apturl" by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../data/apturl.schemas.in.h:5
|
|
|
29.
|
|
|
The command used to handle "apt" URLs, if enabled.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
செயற்படுத்தப்பட்டிருந்தால், கட்டயைானது "apt" URL களை கையாளப் பயன்படும்.
|
|
|
Tamil
apturl in Ubuntu Karmic package "apturl"
by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
../data/apturl.schemas.in.h:4
|
|
|
30.
|
|
|
The handler for "apt" URLs
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
"apt" URL களுக்கான ஆளுனர்
|
|
|
Tamil
apturl in Ubuntu Karmic package "apturl"
by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
../data/apturl.schemas.in.h:3
|
