|
18.
|
|
|
Package '%s' is already installed
|
|
|
|
'%s' தொகுப்பு ஏற்கனவே நிறுவப்பட்டுள்ளது
|
|
Translated and reviewed by
Barneedhar
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:214
|
|
19.
|
|
|
Can not install '%s' (%s)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
'%s' ஐ நிறுவ முடியவில்லை (%s)
|
|
Translated and reviewed by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:229
|
|
20.
|
|
|
Package '%s' requests minimal version '%s', but only '%s' is available
|
|
|
|
பொதி '%s' குறைந்தது '%s' பதிப்பை எதிர்பார்க்கிறது, ஆனால் '%s' மட்டுமே உள்ளது.
|
|
Translated and reviewed by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:235
|
|
21.
|
|
|
Enable additional components
|
|
|
|
கூடுதலான கூறுகளை செயற்படுத்து
|
|
Translated and reviewed by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/UI.py:16
|
|
22.
|
|
|
Enable additional software channel
|
|
|
|
கூடுதலான மென்பொருள் தடங்களை செயற்படுத்து
|
|
Translated and reviewed by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/UI.py:24 ../AptUrl/gtk/GtkUI.py:102 ../AptUrl/kde/KdeUI.py:80
|
|
23.
|
|
|
Do you want to enable the following software channel: '%s'?
|
|
|
|
உங்களுக்கு பின்வரும் மென்பொருள் தடத்தை செயற்படுத்த வேண்டுமா: '%s'?
|
|
Translated and reviewed by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/UI.py:25 ../AptUrl/gtk/GtkUI.py:103 ../AptUrl/kde/KdeUI.py:81
|
|
24.
|
|
|
Install additional software?
|
|
|
|
கூடுதலான மென்பொருட்களை நிறுவனுமா?
|
|
Translated and reviewed by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/gtk/GtkUI.py:156 ../AptUrl/kde/KdeUI.py:133
|
|
25.
|
|
|
Do you want to install package '%s'?
|
|
|
|
நீங்க '%s' மென்பொருளை நிறுவனுமா?
|
|
Translated and reviewed by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/gtk/GtkUI.py:157 ../AptUrl/kde/KdeUI.py:134
|
|
26.
|
|
|
Description
|
|
|
kate: space-indent on; indent-width 4; mixedindent off; indent-mode python;
|
|
|
|
விவரம்
|
|
Translated and reviewed by
Barneedhar
|
|
|
|
Located in
../data/apturl-gtk.ui.h:1
|
|
27.
|
|
|
_Install
|
|
|
|
நிறுவு (_I)
|
|
Translated and reviewed by
Barneedhar
|
|
|
|
Located in
../data/apturl-gtk.ui.h:2
|