|
4.
|
|
|
Exception '%s'
|
|
|
|
Wyjōntek „%s”
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/Parser.py:99
|
|
5.
|
|
|
No ':' in the uri
|
|
|
|
Brakuje „:” we adresie URI
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/Parser.py:115
|
|
6.
|
|
|
Enabling '%s' failed
|
|
|
|
Niy szło włōnczyć „%s”
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:73
|
|
7.
|
|
|
Unknown channel '%s'
|
|
|
|
Niyznōmy kanał „%s”
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:91
|
|
8.
|
|
|
The channel '%s' is not known
|
|
|
|
Kanał „%s” je niyznōmy
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:92
|
|
9.
|
|
|
Enabling channel '%s' failed
|
|
|
|
Niy szło włōnczyć kanału „%s”
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:100
|
|
10.
|
|
|
Invalid /etc/apt/sources.list file
|
|
|
|
Niynoleżny zbiōr /etc/apt/sources.list
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:112
|
|
11.
|
|
|
Software index is broken
|
|
|
|
Indeks ôprogramowanio je poprzniōny
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:115
|
|
12.
|
|
|
This is a major failure of your software management system. Please check for broken packages with synaptic, check the file permissions and correctness of the file '/etc/apt/sources.list' and reload the software information with: 'sudo apt-get update' and 'sudo apt-get install -f'.
|
|
|
|
Je to srogi błōnd systymu zarzōndzanio paketami. Poszukej poprzniōnych paketōw we Synaptiku, wejzdrzij na prawa dostympu do zbiorōw jak tyż noleżność zbioru „/etc/apt/sources.list”, a potym ôdświyż informacyje ô paketach kōmyndami: „sudo apt-get update” i „sudo apt-get install -f”.
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:116
|
|
13.
|
|
|
Need a url to continue, exiting
|
|
|
|
Do kōntynuowanio potrzebno je adresa URL. Zawiyranie.
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:144
|