Ubuntu

Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
110 of 33 results
1.
User requested interrupt.
Interrupção solicitada pelo utilizador.
Translated and reviewed by Susana Pereira on 2008-09-14
Located in ../apturl-gtk:49 ../apturl-kde:52
2.
Non whitelist char in the uri
Carácter não aprovado no uri
Translated and reviewed by João Santos on 2009-12-06
Located in ../AptUrl/Parser.py:85
3.
Whitespace in key=value
Espaço vazio em tecla=valor
Translated by Dark_Webster on 2009-02-11
Reviewed by Marco Rodrigues on 2009-05-11
Located in ../AptUrl/Parser.py:93
4.
Exception '%s'
Excepção '%s'
Translated by Dark_Webster on 2009-02-11
Reviewed by Dark_Webster on 2009-04-05
Located in ../AptUrl/Parser.py:99
5.
No ':' in the uri
Sem ':' na uri
Translated and reviewed by Marco Rodrigues on 2009-05-11
Located in ../AptUrl/Parser.py:115
6.
Enabling '%s' failed
Falhou a activação de '%s'
Translated and reviewed by António Lima on 2008-02-26
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:73
7.
Unknown channel '%s'
Canal desconhecido '%s'
Translated by Dark_Webster on 2009-02-11
Reviewed by Dark_Webster on 2009-04-05
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:91
8.
The channel '%s' is not known
O canal %s não é conhecido
Translated by Dark_Webster on 2009-02-11
Reviewed by Dark_Webster on 2009-04-05
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:92
9.
Enabling channel '%s' failed
Falhou a activação do canal %s
Translated by Dark_Webster on 2009-02-11
Reviewed by Dark_Webster on 2009-04-05
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:100
10.
Invalid /etc/apt/sources.list file
O ficheiro /etc/apt/sources.list é inválido
Translated by Susana Pereira on 2008-09-14
Reviewed by Almufadado on 2009-12-13
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:112
110 of 33 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almufadado, António Lima, António Paulo Chaparro, Dark_Webster, João Santos, Marco Rodrigues, Mykas0, Paulo Dias, Ricardo Rodrigues, Susana Pereira.