|
|
21.
|
|
|
Enable additional components
|
|
|
|
|
추가 구성요소 활성화
|
|
Translated by
Shin Hungjae
|
|
Reviewed by
Shin Hungjae
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/UI.py:16
|
|
|
22.
|
|
|
Enable additional software channel
|
|
|
|
|
추가 소프트웨어 채널 활성화
|
|
Translated by
Shin Hungjae
|
|
Reviewed by
Shin Hungjae
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/UI.py:24 ../AptUrl/gtk/GtkUI.py:102 ../AptUrl/kde/KdeUI.py:80
|
|
|
23.
|
|
|
Do you want to enable the following software channel: '%s'?
|
|
|
|
|
다음 소프트웨어 채널을 이용하시겠습니까?: '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/UI.py:25 ../AptUrl/gtk/GtkUI.py:103 ../AptUrl/kde/KdeUI.py:81
|
|
|
24.
|
|
|
Install additional software?
|
|
|
|
|
추가 소프트웨어를 설치하시겠습니까?
|
|
Translated and reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/gtk/GtkUI.py:156 ../AptUrl/kde/KdeUI.py:133
|
|
|
25.
|
|
|
Do you want to install package '%s'?
|
|
|
|
|
'%s' 패키지를 설치하시겠습니까?
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/gtk/GtkUI.py:157 ../AptUrl/kde/KdeUI.py:134
|
|
|
26.
|
|
|
Description
|
|
|
kate: space-indent on; indent-width 4; mixedindent off; indent-mode python;
|
|
|
|
|
설명
|
|
Translated by
Shin Hungjae
|
|
Reviewed by
Shin Hungjae
|
|
|
|
Located in
../data/apturl-gtk.ui.h:1
|
|
|
27.
|
|
|
_Install
|
|
|
|
|
설치(_I)
|
|
Translated and reviewed by
Shin Hungjae
|
|
|
|
Located in
../data/apturl-gtk.ui.h:2
|
|
|
28.
|
|
|
Run the command in a terminal
|
|
|
|
|
터미널에서 명령 실행
|
|
Translated and reviewed by
Shin Hungjae
|
|
|
|
Located in
../data/apturl.schemas.in.h:5
|
|
|
29.
|
|
|
The command used to handle "apt" URLs, if enabled.
|
|
|
|
|
이 기능을 이용할 경우 "apt" URL을 처리하기 위해 사용할 명령
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
../data/apturl.schemas.in.h:4
|
|
|
30.
|
|
|
The handler for "apt" URLs
|
|
|
|
|
"apt" URL용 핸들러
|
|
Translated by
Shin Hungjae
|
|
Reviewed by
Shin Hungjae
|
|
|
|
Located in
../data/apturl.schemas.in.h:3
|
