Ubuntu
aptdaemon package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “aptdaemon”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.

These translations are shared with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

59 → 68 of 105 results First • • • Last
59.
The package system is broken
套件系統損壞
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../aptdaemon/enums.py:489
60.
Key was not installed
金鑰未安裝
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../aptdaemon/enums.py:490
61.
Key was not removed
金鑰未移除
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../aptdaemon/enums.py:491
62.
Failed to lock the package manager
鎖定套件管理員失敗
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../aptdaemon/enums.py:492
63.
Failed to load the package list
載入套件列表失敗
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../aptdaemon/enums.py:493
64.
Package does not exist
套件不存在
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../aptdaemon/enums.py:494
65.
Package is already up-to-date
套件已經是最新版本
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../aptdaemon/enums.py:493
66.
Package is already installed
套件已安裝
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../aptdaemon/enums.py:496
67.
Package isn't installed
套件未安裝
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../aptdaemon/enums.py:497
68.
Failed to remove essential system package
移除必要系統套件失敗
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../aptdaemon/enums.py:498
59 → 68 of 105 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Roy Chan, Roy Chan, Walter Cheuk.