Ubuntu
aptdaemon package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “aptdaemon”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.

These translations are shared with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

101 → 105 of 105 results First • • Next • Last
101.
Removing %s
 
TRANSLATORS: %s is the name of a package
正在移除 %s
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../aptdaemon/enums.py:540
102.
Running post-installation trigger %s
 
TRANSLATORS: %s is the name of a package
正在執行安裝後套件後續處理程式 %s
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../aptdaemon/enums.py:546
103.
Purging %s
正在清除 %s
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../aptdaemon/progress.py:50
104.
Upgrading %s
 
TRANSLATORS: %s is the name of a package
正在升級 %s
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../aptdaemon/enums.py:548
105.
Downloading %s
正在下載 %s
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../aptdaemon/progress.py:142
101 → 105 of 105 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Roy Chan, Roy Chan, Walter Cheuk.