Ubuntu
aptdaemon package

Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “aptdaemon”
  3. Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.

These translations are shared with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

1 → 10 of 105 results First • Previous • • Last
1.
Authentication is required to cancel the package management taks of another user.
(no translation yet)
2.
Authentication is required to install a local package file.
(no translation yet)
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:2
3.
Authentication is required to install software packages
(no translation yet)
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:3
4.
Authentication is required to query the software repositories for installable packages
(no translation yet)
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:4
5.
Authentication is required to remove software packages
(no translation yet)
Suggestions:
மென்பொருட் பொதிகளை அகற்ற அங்கீகாரம் தேவை
Tamil aptdaemon in Ubuntu Karmic package "aptdaemon" by Ramesh
6.
Authentication is required to upgrade software packages
(no translation yet)
Suggestions:
மென்பொருட் பொதிகளை திறமுயர்த்த அங்கீகாரம் தேவை
Tamil aptdaemon in Ubuntu Karmic package "aptdaemon" by Ramesh
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:6
7.
Authentication is required to upgrade the system
(no translation yet)
Suggestions:
அமைப்பை திறமுயர்த்த அங்கீகாரம் தேவை
Tamil aptdaemon in Ubuntu Karmic package "aptdaemon" by Ramesh
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:7
8.
Cancel the task of another user
(no translation yet)
Suggestions:
மற்ற பயனாளரின் பணியை ரத்து செய்யவும்
Tamil aptdaemon in Ubuntu Karmic package "aptdaemon" by Barneedhar
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:46
9.
Install package file
(no translation yet)
Suggestions:
பொதிக் கோப்பை நிறுவு
Tamil aptdaemon in Ubuntu Karmic package "aptdaemon" by Ramesh
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:9
10.
Install packages
(no translation yet)
Suggestions:
பொதிகளை நிறுவு
Tamil aptdaemon in Ubuntu Karmic package "aptdaemon" by Ramesh
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:10
1 → 10 of 105 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.