Browsing Tamil translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.

These translations are shared with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

3241 of 105 results
32.
Installing packages
பொதிகளை நிறுவுகிறது
Translated and reviewed by Ramesh
Located in ../aptdaemon/enums.py:362
33.
Adding key from file
(no translation yet)
Located in ../aptdaemon/enums.py:363
34.
Updating cache
(no translation yet)
Located in ../aptdaemon/enums.py:364
35.
Removing trusted key
(no translation yet)
Located in ../aptdaemon/enums.py:365
36.
Removing packages
பொதிகளை நீக்குகிறது
Translated and reviewed by Ramesh
Located in ../aptdaemon/enums.py:366
37.
Updating packages
பொதிகளை இற்றைப்படுத்துகிறது
Translated and reviewed by Ramesh
Located in ../aptdaemon/enums.py:367
38.
Upgrading system
அமைப்பை திறமுயர்த்துகிறது
Translated and reviewed by Ramesh
Located in ../aptdaemon/enums.py:368
39.
Applying changes
மாற்றங்களை செயல்படுத்துகிறது
Translated and reviewed by Ramesh
Located in ../aptdaemon/enums.py:369 ../aptdaemon/enums.py:528
40.
Check your Internet connection.
உமது இணைய இணைப்பை சோதிக்கவும்.
Translated and reviewed by Ramesh
Located in ../aptdaemon/enums.py:404 ../aptdaemon/enums.py:405
41.
Check if you are using third party repositories. If so disable them, since they are a common source of problems.
Furthermore run the following command in a Terminal: apt-get install -f
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../aptdaemon/enums.py:406
3241 of 105 results

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Barneedhar, Ramesh, Sarrvesh, அருண் குமார் - Arun Kumar.