|
|
73.
|
|
|
System is already up-to-date
|
|
|
|
|
Novejša različica sistema ne obstaja
|
|
Translated and reviewed by
Dejan Dežman
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:265
|
|
|
74.
|
|
|
System is not up-to-date
|
|
|
|
|
Obstaja novejša različica sistema
|
|
Translated and reviewed by
Dejan Dežman
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:266
|
|
|
75.
|
|
|
There isn't any need for a system update
|
|
|
|
|
Posodobitev sistema ni potrebna
|
|
Translated and reviewed by
Dejan Dežman
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:276
|
|
|
76.
|
|
|
It was not possible to install the latest for all packages.
|
|
|
|
|
Ni bilo mogoče namestiti najnovejše različice paketov.
|
|
Translated and reviewed by
Dejan Dežman
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:277
|
|
|
77.
|
|
|
Waiting for service to start
|
|
|
|
|
Čakanje na začetek postopka
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:516
|
|
|
78.
|
|
|
Waiting for other tasks
|
|
|
|
|
Čakam na druga opravila
|
|
Translated by
mrt
|
|
Reviewed by
Dejan Dežman
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:289
|
|
|
79.
|
|
|
Waiting for required medium
|
|
|
|
|
Čakanje na zahtevan medij
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:519
|
|
|
80.
|
|
|
Waiting for other software managers to quit
|
|
|
|
|
Čakanje, da se ostali upravljalniki paketov končajo
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:520
|
|
|
81.
|
|
|
Waiting for configuration file prompt
|
|
|
|
|
Čakanje na poziv nastavitvene datoteke
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:521
|
|
|
82.
|
|
|
Running task
|
|
|
|
|
Izvajanje naloge
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:523
|
