Ubuntu
aptdaemon package

Browsing Slovenian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “aptdaemon”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.

These translations are shared with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

29 → 38 of 105 results First • • • Last
29.
Canceled
Preklicano
Translated and reviewed by Dejan Dežman
Located in ../aptdaemon/enums.py:357
30.
Failed
Ni uspelo
Translated by Denis_Ubuntu
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../aptdaemon/enums.py:358 ../aptdaemon/enums.py:569
31.
Installing file
Nameščanje datoteke
Translated by mrt
Reviewed by Dejan Dežman
Located in ../aptdaemon/enums.py:361
32.
Installing packages
Nameščanje paketov
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../aptdaemon/enums.py:362
33.
Adding key from file
Dodajanje ključa iz datoteke
Translated by mrt
Reviewed by Dejan Dežman
Located in ../aptdaemon/enums.py:363
34.
Updating cache
Posodabljanje predpomnilnika
Translated and reviewed by Dejan Dežman
Located in ../aptdaemon/enums.py:364
35.
Removing trusted key
Odstranjevanje verodostojnega ključa
Translated and reviewed by Arnold Marko
In upstream:
Odstranjevanje zaupanja vrednega ključa
Suggested by mrt
Located in ../aptdaemon/enums.py:365
36.
Removing packages
Odstranjevanje paketov
Translated by mrt
Reviewed by Dejan Dežman
Located in ../aptdaemon/enums.py:366
37.
Updating packages
Posodabljanje paketov
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../aptdaemon/enums.py:367
38.
Upgrading system
Nadgrajevanje sistema
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../aptdaemon/enums.py:368
29 → 38 of 105 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Arnold Marko, Damir Jerovšek, Dejan Dežman, Denis_Ubuntu, Klemen Košir, mrt.