|
97.
|
|
|
Do you want to use the new version?
|
|
|
|
Deseja usar a nova versão?
|
|
Translated by
Antonio Moreira
|
|
Reviewed by
Rui Moreira
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtkwidgets.py:556
|
|
98.
|
|
|
_Details
|
|
|
|
_Detalhes
|
|
Translated by
Antonio Moreira
|
|
Reviewed by
Rui Moreira
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtk3widgets.py:1186
|
|
99.
|
|
|
Installing %s
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the name of a package
|
|
|
|
A instalar %s
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:536
|
|
100.
|
|
|
Configuring %s
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the name of a package
|
|
|
|
A configurar %s
|
|
Translated by
Antonio Moreira
|
|
Reviewed by
Rui Moreira
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:538
|
|
101.
|
|
|
Removing %s
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the name of a package
|
|
|
|
A remover %s
|
|
Translated by
Antonio Moreira
|
|
Reviewed by
Rui Moreira
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:540
|
|
102.
|
|
|
Running post-installation trigger %s
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the name of a package
|
|
|
|
A correr o "trigger" de pós-instalação %s
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:546
|
|
103.
|
|
|
Purging %s
|
|
|
|
A eliminar %s
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
In upstream: |
|
A remover %s
|
|
|
Suggested by
Antonio Moreira
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/progress.py:50
|
|
104.
|
|
|
Upgrading %s
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the name of a package
|
|
|
|
A atualizar %s
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
In upstream: |
|
A actualizar %s
|
|
|
Suggested by
Antonio Moreira
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:548
|
|
105.
|
|
|
Downloading %s
|
|
|
|
A transferir %s
|
|
Translated by
Antonio Moreira
|
|
Reviewed by
Rui Moreira
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/progress.py:142
|