|
|
68.
|
|
|
Failed to remove essential system package
|
|
|
|
|
Falha ao remover pacotes essenciais do sistema
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:498
|
|
|
69.
|
|
|
Task cannot be monitored or controlled
|
|
|
|
|
A tarefa não pode ser monitorizada ou controlada
|
|
Translated by
Antonio Moreira
|
|
Reviewed by
Rui Moreira
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:500
|
|
|
70.
|
|
|
Package operation failed
|
|
|
|
|
Falhou a operação com o pacote
|
|
Translated by
Antonio Moreira
|
|
Reviewed by
Diogo Lavareda
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:501
|
|
|
71.
|
|
|
Requires installation of untrusted packages
|
|
|
|
|
Requer instalação de pacotes não fiáveis
|
|
Translated and reviewed by
Rui Moreira
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:502
|
|
|
72.
|
|
|
An unknown error occurred
|
|
|
|
|
Ocorreu um erro desconhecido
|
|
Translated and reviewed by
Michael Vogt
|
|
|
|
|
73.
|
|
|
System is already up-to-date
|
|
|
|
|
O sistema já está actualizado
|
|
Translated by
Antonio Moreira
|
|
Reviewed by
Rui Moreira
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:265
|
|
|
74.
|
|
|
System is not up-to-date
|
|
|
|
|
O sistema não está actualizado
|
|
Translated by
Antonio Moreira
|
|
Reviewed by
Rui Moreira
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:266
|
|
|
75.
|
|
|
There isn't any need for a system update
|
|
|
|
|
Não há qualquer necessidade de actualização do sistema
|
|
Translated by
Antonio Moreira
|
|
Reviewed by
Rui Moreira
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:276
|
|
|
76.
|
|
|
It was not possible to install the latest for all packages.
|
|
|
|
|
Não foi possível instalar a última versão de todos os pacotes.
|
|
Translated by
Antonio Moreira
|
|
Reviewed by
Rui Moreira
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:277
|
|
|
77.
|
|
|
Waiting for service to start
|
|
|
|
|
À espera do inicio do serviço
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:516
|
