|
|
61.
|
|
|
Key was not removed
|
|
|
|
|
A chave não foi removida
|
|
Translated by
Antonio Moreira
|
|
Reviewed by
Rui Moreira
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:491
|
|
|
62.
|
|
|
Failed to lock the package manager
|
|
|
|
|
Falha ao bloquear o gestor de pacotes
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:492
|
|
|
63.
|
|
|
Failed to load the package list
|
|
|
|
|
Falha ao carregar a lista de pacotes
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
falha ao carregar a lista de pacotes
|
|
|
Suggested by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:493
|
|
|
64.
|
|
|
Package does not exist
|
|
|
|
|
O pacote não existe
|
|
Translated by
Antonio Moreira
|
|
Reviewed by
Rui Moreira
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:494
|
|
|
65.
|
|
|
Package is already up-to-date
|
|
|
|
|
O pacote já está actualizado
|
|
Translated by
Antonio Moreira
|
|
Reviewed by
Rui Moreira
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:493
|
|
|
66.
|
|
|
Package is already installed
|
|
|
|
|
O pacote já está instalado
|
|
Translated by
Antonio Moreira
|
|
Reviewed by
Diogo Lavareda
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:496
|
|
|
67.
|
|
|
Package isn't installed
|
|
|
|
|
O pacote não está instalado
|
|
Translated by
Antonio Moreira
|
|
Reviewed by
Rui Moreira
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:497
|
|
|
68.
|
|
|
Failed to remove essential system package
|
|
|
|
|
Falha ao remover pacotes essenciais do sistema
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:498
|
|
|
69.
|
|
|
Task cannot be monitored or controlled
|
|
|
|
|
A tarefa não pode ser monitorizada ou controlada
|
|
Translated by
Antonio Moreira
|
|
Reviewed by
Rui Moreira
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:500
|
|
|
70.
|
|
|
Package operation failed
|
|
|
|
|
Falhou a operação com o pacote
|
|
Translated by
Antonio Moreira
|
|
Reviewed by
Diogo Lavareda
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:501
|
