|
|
91.
|
|
|
Details
|
|
|
|
|
Detalhes
|
|
Translated by
Antonio Moreira
|
|
Reviewed by
Rui Moreira
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtk3widgets.py:328
|
|
|
92.
|
|
|
CD/DVD '%s' is required
|
|
|
TRANSLATORS: %s represents the name of a CD or DVD
|
|
|
|
|
É necessário o CD/DVD "%s"
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtk3widgets.py:860
|
|
|
93.
|
|
|
Please insert the above CD/DVD into the drive '%s' to install software packages from the medium.
|
|
|
|
|
Insira o CD/DVD anteriormente descrito na unidade '%s' para instalar pacotes de software a partir do media.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Vogt
|
|
|
|
|
94.
|
|
|
_Replace
|
|
|
|
|
_Substituir
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Substitui_r
|
|
|
Suggested by
Antonio Moreira
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtk3widgets.py:1083
|
|
|
95.
|
|
|
_Keep
|
|
|
|
|
_Manter
|
|
Translated by
Antonio Moreira
|
|
Reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtk3widgets.py:1082
|
|
|
96.
|
|
|
Configuration file '%s' changed
|
|
|
FIMXE: use better buttons, use better text
|
|
|
|
|
Ficheiro de configuração '%s' alterado
|
|
Translated by
Antonio Moreira
|
|
Reviewed by
Rui Moreira
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtkwidgets.py:555
|
|
|
97.
|
|
|
Do you want to use the new version?
|
|
|
|
|
Deseja usar a nova versão?
|
|
Translated by
Antonio Moreira
|
|
Reviewed by
Rui Moreira
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtkwidgets.py:556
|
|
|
98.
|
|
|
_Details
|
|
|
|
|
_Detalhes
|
|
Translated by
Antonio Moreira
|
|
Reviewed by
Rui Moreira
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtk3widgets.py:1186
|
|
|
99.
|
|
|
Installing %s
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the name of a package
|
|
|
|
|
A instalar %s
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:536
|
|
|
100.
|
|
|
Configuring %s
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the name of a package
|
|
|
|
|
A configurar %s
|
|
Translated by
Antonio Moreira
|
|
Reviewed by
Rui Moreira
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:538
|
