|
33.
|
|
|
Adding key from file
|
|
|
|
Apondon de la clau d’un fichièr estant
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
In upstream: |
|
Apondon de la clau dempuèi un fichièr
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:363
|
|
34.
|
|
|
Updating cache
|
|
|
|
Mesa a jorn del cache
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Mesa a jorn de l'escondedor
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:364
|
|
35.
|
|
|
Removing trusted key
|
|
|
|
Supression de la clau de fisança
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:365
|
|
36.
|
|
|
Removing packages
|
|
|
|
Supression dels paquets
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:366
|
|
37.
|
|
|
Updating packages
|
|
|
|
Mesa a jorn dels paquets
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:367
|
|
38.
|
|
|
Upgrading system
|
|
|
|
Mesa a nivèl del sistèma
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:368
|
|
39.
|
|
|
Applying changes
|
|
|
|
Aplicacion dels cambiaments
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:369 ../aptdaemon/enums.py:528
|
|
40.
|
|
|
Check your Internet connection.
|
|
|
|
Verificatz vòstra connexion a Internet
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:404 ../aptdaemon/enums.py:405
|
|
41.
|
|
|
Check if you are using third party repositories. If so disable them, since they are a common source of problems.
Furthermore run the following command in a Terminal: apt-get install -f
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Verificatz s'utilizatz de depauses de partidas tèrças. S'es lo cas, desactivatz-los perque de còps son font de problèmas.
A mai d'aquò, executatz la comanda seguenta dins un terminal [nbsp] : sudo apt-get install -f
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:406
|
|
42.
|
|
|
The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt.
|
|
|
|
Benlèu que lo fichièr seleccionat es pas una clau GPG o es possible que siá corrumput.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Benlèu lo fichièr seleccionat es pas una clau GPG o es possible que siá corrumput.
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:411
|