Ubuntu
aptdaemon package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “aptdaemon”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

15 → 24 of 105 results First • • • Last
15.
Do not shutdown the daemon because of inactivity
Quitar pas lo demòni s'es inactiu
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Quitar pas lo demon s'es inactiu
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../aptdaemon/core.py:2148
16.
Show internal processing information
Afichar las informacions intèrnas de tractament
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../aptdaemon/core.py:2157
17.
Quit and replace an already running daemon
Quitar e reaviar un demon en cors d'execucion
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../aptdaemon/core.py:2162
18.
Store profile stats in the specified file
Enregistrar las estatisticas del perfil dins lo fichièr especificat
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../aptdaemon/core.py:2176
19.
Installed file
Fichièr installat
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../aptdaemon/enums.py:337
20.
Installed packages
Paquets installats
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../aptdaemon/enums.py:338
21.
Added key from file
Clau aponduda d’un fichièr estant
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
In upstream:
Clau aponduda dempuèi un fichièr
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../aptdaemon/enums.py:339
22.
Updated cache
Cache mes a jorn
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Escondedor mes a jorn
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../aptdaemon/enums.py:340
23.
Removed trusted key
Clau de fisança suprimida
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../aptdaemon/enums.py:342
24.
Removed packages
Paquets suprimits
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../aptdaemon/enums.py:343
15 → 24 of 105 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS.