Translations by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Cédric VALMARY (Tot en òc) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 86. |
Finished
|
|
| 2009-11-12 |
Acabat
|
|
| 87. |
Cancelling
|
|
| 2009-11-12 |
Anullacion
|
|
| 88. |
Loading software list
|
|
| 2009-11-12 |
Cargament de la lista dels logicials
|
|
| 89. |
Downloaded %sB of %sB at %sB/s
|
|
| 2010-01-24 |
%s octets sus %s octets telecargats a %s octets/s
|
|
| 2009-11-12 |
%s octèts sus %s octèts telecargats a %s octèts/s
|
|
| 90. |
Downloaded %sB of %sB
|
|
| 2010-01-24 |
%s octets sus %s octets telecargats
|
|
| 2009-11-12 |
%s octèts sus %s octèts telecargats
|
|
| 91. |
Details
|
|
| 2009-11-12 |
Detalhs
|
|
| 92. |
CD/DVD '%s' is required
|
|
| 2016-09-28 |
Lo CD/DVD « %s » es requesit
|
|
| 2010-01-24 |
Lo CD/DVD « %s » es requeqit
|
|
| 2009-11-12 |
Lo CD/DVD « %s » es requerit
|
|
| 93. |
Please insert the above CD/DVD into the drive '%s' to install software packages from the medium.
|
|
| 2011-01-16 |
Inserissètz lo CD/DVD « %s » dins lo lector per installar los paquets que conten.
|
|
| 94. |
_Replace
|
|
| 2009-11-12 |
_Remplaçar
|
|
| 95. |
_Keep
|
|
| 2009-11-12 |
_Conservar
|
|
| 96. |
Configuration file '%s' changed
|
|
| 2009-11-12 |
Lo fichièr de configuracion « %s » es estat modificat
|
|
| 97. |
Do you want to use the new version?
|
|
| 2009-11-12 |
Volètz utilizar la darrièra version ?
|
|
| 98. |
_Details
|
|
| 2009-11-12 |
_Detalhs
|
|
| 99. |
Installing %s
|
|
| 2009-11-12 |
Installacion de %s
|
|
| 100. |
Configuring %s
|
|
| 2009-11-12 |
Configuracion de %s
|
|
| 101. |
Removing %s
|
|
| 2009-11-12 |
Supression de %s
|
|
| 102. |
Running post-installation trigger %s
|
|
| 2009-11-12 |
Execucion de las accions diferidas (« trigger ») de %s
|
|
| 103. |
Purging %s
|
|
| 2009-11-12 |
Supression completa de %s
|
|
| 104. |
Upgrading %s
|
|
| 2009-11-12 |
Mesa a jorn de %s
|
|
| 105. |
Downloading %s
|
|
| 2009-11-12 |
Telecargament de %s
|
|
