Ubuntu
aptdaemon package

Browsing Dutch translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “aptdaemon”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

These translations are shared with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

1 → 10 of 105 results First • Previous • • Last
1.
Authentication is required to cancel the package management taks of another user.
Authenticatie is vereist om de pakketbeheertaken van een andere gebruiker te annuleren.
Translated and reviewed by Redmar
2.
Authentication is required to install a local package file.
Authenticatie is vereist om een lokaal pakketbestand te installeren.
Translated and reviewed by Removed by request
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:2
3.
Authentication is required to install software packages
Authenticatie is vereist om softwarepakketten te installeren
Translated and reviewed by Removed by request
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:3
4.
Authentication is required to query the software repositories for installable packages
Authenticatie is vereist om de softwarebronnen te doorzoeken voor installeerbare pakketten
Translated and reviewed by Removed by request
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:4
5.
Authentication is required to remove software packages
Authenticatie is vereist om softwarepakketten te verwijderen
Translated and reviewed by Redmar
6.
Authentication is required to upgrade software packages
Authenticatie is vereist om softwarepakketten op te waarderen
Translated by Removed by request
Reviewed by Removed by request
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:6
7.
Authentication is required to upgrade the system
Authenticatie is vereist om het systeem te upgraden
Translated by Robin van Leeuwen
Reviewed by Removed by request
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:7
8.
Cancel the task of another user
De taak van een andere gebruiker beëindigen
Translated and reviewed by Removed by request
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:46
9.
Install package file
Een pakketbestand installeren
Translated and reviewed by Removed by request
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:9
10.
Install packages
Pakketten installeren
Translated and reviewed by Removed by request
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:10
1 → 10 of 105 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Heureka, R..., Redmar, Removed by request, Robin van Leeuwen.