Ubuntu
aptdaemon package

Browsing Latvian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “aptdaemon”
  3. Latvian (lv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.

These translations are shared with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

81 → 90 of 105 results First • • • Last
81.
Waiting for configuration file prompt
Gaida konfigurācijas datnes uzvedni
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../aptdaemon/enums.py:521
82.
Running task
Veic darbību
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../aptdaemon/enums.py:523
83.
Downloading
Lejupielādē
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../aptdaemon/enums.py:524
84.
Cleaning up
Uzkopj
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../aptdaemon/enums.py:526
85.
Resolving dependencies
Atrisina atkarības
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../aptdaemon/console.py:417 ../aptdaemon/enums.py:527
86.
Finished
Pabeigts
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../aptdaemon/enums.py:529
87.
Cancelling
Atceļ
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../aptdaemon/enums.py:530
88.
Loading software list
Ielādē programmatūras sarakstu
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../aptdaemon/enums.py:531
89.
Downloaded %sB of %sB at %sB/s
Lejupielādēti %sB no %sB ar ātrumu %sB/s
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../aptdaemon/gtk3widgets.py:311
90.
Downloaded %sB of %sB
Lejupielādēti %sB no %sB
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../aptdaemon/gtk3widgets.py:316 ../aptdaemon/gtk3widgets.py:517
81 → 90 of 105 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aija, Pēteris Krišjānis, Rūdolfs Mazurs.