Ubuntu
aptdaemon package

Browsing Icelandic translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “aptdaemon”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.

These translations are shared with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

21 → 30 of 105 results First • • • Last
21.
Added key from file
Bætti við lykli úr skrá
Translated by Sveinn í Felli
In upstream:
Bæti við lykli frá skrá
Suggested by Sveinn í Felli
Located in ../aptdaemon/enums.py:339
22.
Updated cache
Uppfært skyndiminni
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../aptdaemon/enums.py:340
23.
Removed trusted key
Fjarlægðir traustir lyklar
Translated by Sveinn í Felli
In upstream:
Fjarlægðir treystir lyklar
Suggested by Sveinn í Felli
Located in ../aptdaemon/enums.py:342
24.
Removed packages
Fjarlægðir pakka
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../aptdaemon/enums.py:343
25.
Updated packages
Uppfærðir pakkar
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../aptdaemon/enums.py:344
26.
Upgraded system
Uppfært kerfi
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../aptdaemon/enums.py:345
27.
Applied changes
Skráðar breytingar
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../aptdaemon/enums.py:346
28.
Successful
Heppnaðist
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../aptdaemon/enums.py:356
29.
Canceled
Hætt við
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../aptdaemon/enums.py:357
30.
Failed
Mistókst
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../aptdaemon/enums.py:358 ../aptdaemon/enums.py:569
21 → 30 of 105 results First • • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andri Thorlacius, Baldur, Stefán Örvar Sigmundsson, Sveinn í Felli.