|
|
61.
|
|
|
Key was not removed
|
|
|
|
|
Non se retirou a chave
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
| In upstream: |
|
Non se eliminou a chave
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:491
|
|
|
62.
|
|
|
Failed to lock the package manager
|
|
|
|
|
Non foi posíbel bloquear o xestor de paquetes
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:492
|
|
|
63.
|
|
|
Failed to load the package list
|
|
|
|
|
Fallou a descarga da listaxe de paquetes
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:493
|
|
|
64.
|
|
|
Package does not exist
|
|
|
|
|
Ese paquete non existe
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:494
|
|
|
65.
|
|
|
Package is already up-to-date
|
|
|
|
|
Ese paquete xa está actualizado
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:493
|
|
|
66.
|
|
|
Package is already installed
|
|
|
|
|
Ese paquete xa está instalado
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:496
|
|
|
67.
|
|
|
Package isn't installed
|
|
|
|
|
Ese paquete non está instalado
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:497
|
|
|
68.
|
|
|
Failed to remove essential system package
|
|
|
|
|
Fallou a eliminación dun paquete esencial do sistema
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:498
|
|
|
69.
|
|
|
Task cannot be monitored or controlled
|
|
|
|
|
Non é posíbel vixiar ou controlar esta tarefa
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:500
|
|
|
70.
|
|
|
Package operation failed
|
|
|
|
|
Fallou a operación cos paquetes
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
| In upstream: |
|
Fallou a operación co paquete
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:501
|
