|
|
43.
|
|
|
The selected key couldn't be removed Check if you provided a valid fingerprint.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
La clé sélectionnée ne peut pas être supprimée. Vérifiez si vous avez fourni une empreinte correcte.
|
|
|
French
aptdaemon in Ubuntu Karmic package "aptdaemon"
by
Michael Vogt
|
|
|
|
|
44.
|
|
|
Check if you are currently running another software management tool, e.g. Synaptic or aptitude. Only one tool is allowed to make changes at the same time.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vérifiez que vous n'exécutez pas actuellement un autre gestionnaire de paquets comme Synaptic ou Aptitude. Les changements ne peuvent être appliqués que si un seul gestionnaire de paquets est en cours d'exécution.
|
|
|
French
aptdaemon in Ubuntu Karmic package "aptdaemon"
by
Michael Vogt
|
|
|
|
|
46.
|
|
|
Check the spelling of the package name and if you have got enabled the corresponding repository.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vérifiez que le nom du paquet est correct et que vous avez activé le dépôt où il se trouve.
|
|
|
French
aptdaemon in Ubuntu Karmic package "aptdaemon"
by
Michael Vogt
|
|
|
|
|
53.
|
|
|
This should not happen.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ceci ne devrait pas arriver.
|
|
|
French
aptdaemon in Ubuntu Karmic package "aptdaemon"
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:218
|
|
|
54.
|
|
|
This error could be caused by required additional software packages which are missing or not installable. Futhermore there could be a conflict between software packages which are not allowed to be installed at the same time.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Cette erreur peut être due à des paquets supplémentaires requis qui ne sont pas disponibles (ou ne pouvant pas être installés). De plus, il peut y avoir un conflit entre paquets qui ne peuvent pas être installés en même temps.
|
|
|
French
aptdaemon in Ubuntu Karmic package "aptdaemon"
by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:219
|
|
|
55.
|
|
|
The action would require the installation of packages from not authenticated sources.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Cette action nécessitera l'installation de paquets depuis des dépôts non authentifiés.
|
|
|
French
aptdaemon in Ubuntu Karmic package "aptdaemon"
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:520
|
|
|
65.
|
|
|
Package is already up-to-date
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Le paquet est déjà à jour
|
|
|
French
aptdaemon in Ubuntu Karmic package "aptdaemon"
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:493
|
|
|
72.
|
|
|
An unknown error occurred
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Une erreur inconnue est survenue
|
|
|
French
aptdaemon in Ubuntu Karmic package "aptdaemon"
by
Michael Vogt
|
|
|
Une erreur inconnue s'est produite
|
|
|
French
aptdaemon in Ubuntu Karmic package "aptdaemon" by
Thibault HEINRICH
|
|
|
|
|
73.
|
|
|
System is already up-to-date
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Le système est déjà à jour
|
|
|
French
aptdaemon in Ubuntu Karmic package "aptdaemon"
by
Emmanuel Sunyer
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:265
|
|
|
74.
|
|
|
System is not up-to-date
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Le système n'est pas à jour
|
|
|
French
aptdaemon in Ubuntu Karmic package "aptdaemon"
by
Emmanuel Sunyer
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:266
|
