Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.

These translations are shared with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

16 of 6 results
73.
System is already up-to-date
(no translation yet)
Located in ../aptdaemon/enums.py:265
74.
System is not up-to-date
(no translation yet)
Located in ../aptdaemon/enums.py:266
75.
There isn't any need for a system update
(no translation yet)
Located in ../aptdaemon/enums.py:276
76.
It was not possible to install the latest for all packages.
(no translation yet)
Located in ../aptdaemon/enums.py:277
96.
Configuration file '%s' changed
FIMXE: use better buttons, use better text
(no translation yet)
Located in ../aptdaemon/gtkwidgets.py:555
97.
Do you want to use the new version?
(no translation yet)
Located in ../aptdaemon/gtkwidgets.py:556
16 of 6 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Heiki Nooremäe, Kristjan, Kristjan Vool, Märt Põder, mahfiaz.