Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

110 of 105 results
1.
Authentication is required to cancel the package management taks of another user.
অন্য ব্যবহারকারীর প্যাকেজ ম্যানেজমেন্ট কাজ বন্ধ করতে অনুমতি প্রয়োজন।
Translated and reviewed by nasir khan saikat on 2011-01-16
2.
Authentication is required to install a local package file.
লোকাল প্যাকেজ ফাইল ইন্সটল করতে অনুমতি প্রয়োজন।
Translated by shababhsiddique on 2009-11-09
Reviewed by nasir khan saikat on 2010-04-05
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:2
3.
Authentication is required to install software packages
সফটওয়্যার প্যাকেজ ইন্সটল করতে অনুমতি প্রয়োজন
Translated and reviewed by nasir khan saikat on 2010-04-05
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:3
4.
Authentication is required to query the software repositories for installable packages
সফটওয়্যার আধারসমুহে ইনস্টল যোগ্য প্যাকেজের খোঁজ নিতে অনুমতি প্রয়োজন
Translated and reviewed by nasir khan saikat on 2010-04-05
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:4
5.
Authentication is required to remove software packages
সফটওয়্যার প্যাকেজ মুছে ফেলতে অনুমতি প্রয়োজন
Translated and reviewed by nasir khan saikat on 2011-01-16
6.
Authentication is required to upgrade software packages
সফটওয়্যার প্যাকেজ উন্নত করতে অনুমতি প্রয়োজন
Translated and reviewed by nasir khan saikat on 2010-04-05
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:6
7.
Authentication is required to upgrade the system
সিস্টেম উন্নত করতে অনুমতি প্রয়োজন
Translated and reviewed by nasir khan saikat on 2010-04-05
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:7
8.
Cancel the task of another user
অন্য ব্যবহারকারির কাজ বন্ধ করুন
Translated by nasir khan saikat on 2010-04-05
Reviewed by রাব্বি হোসেন on 2011-04-30
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:46
9.
Install package file
প্যাকেজ ফাইল ইন্সটল করুন
Translated and reviewed by nasir khan saikat on 2010-04-05
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:9
10.
Install packages
প্যাকেজসমূহ ইন্সটল করুন
Translated and reviewed by nasir khan saikat on 2010-04-05
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:10
110 of 105 results

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aniruddha Adhikary, Jamal Uddin, Launchpad Translations Administrators ayesha, nasir khan saikat, shababhsiddique.