Ubuntu
aptdaemon package

Browsing Bulgarian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “aptdaemon”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.

These translations are shared with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

11 → 20 of 105 results First • • • Last
11.
Remove packages
Премахване на пакети
Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov
12.
Update package information
Актуализирай информацията за пакетите
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
Актуализиране на информацията за пакетите
Suggested by Krasimir Chonov
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:11
13.
Upgrade packages
Пакети за надграждане
Translated by Krasimir Chonov
Reviewed by Atanas Kovachki
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:44
14.
Upgrade system
Надграждане на системата
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:14
15.
Do not shutdown the daemon because of inactivity
Не спирайте демона заради неговата неактивност
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
Не спирайте демона заради неактивност
Suggested by Boyan Sotirov
Located in ../aptdaemon/core.py:2148
16.
Show internal processing information
Показвай вътрешна информация за обработката
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
Показване на вътрешна информация за обработка
Suggested by Boyan Sotirov
Located in ../aptdaemon/core.py:2157
17.
Quit and replace an already running daemon
Спири и замени вече работещия демон
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
Спиране и заменяне на вече работещ демон
Suggested by Boyan Sotirov
Located in ../aptdaemon/core.py:2162
18.
Store profile stats in the specified file
Запазвай статистики за профила в упоменатия файл
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
Запазване на статистики за профила в упоменатия файл
Suggested by Boyan Sotirov
Located in ../aptdaemon/core.py:2176
19.
Installed file
Инсталиран файл
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in ../aptdaemon/enums.py:337
20.
Installed packages
Инсталирани пакети
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in ../aptdaemon/enums.py:338
11 → 20 of 105 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Atanas Kovachki, Boyan Sotirov, Dimitar Tsonev, Krasimir Chonov, Svetoslav Stefanov.