Ubuntu
aptdaemon package

Browsing Arabic translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “aptdaemon”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.

These translations are shared with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

73 → 82 of 105 results First • • • Last
73.
System is already up-to-date
(no translation yet)
Located in ../aptdaemon/enums.py:265
74.
System is not up-to-date
(no translation yet)
Located in ../aptdaemon/enums.py:266
75.
There isn't any need for a system update
(no translation yet)
Located in ../aptdaemon/enums.py:276
76.
It was not possible to install the latest for all packages.
(no translation yet)
Located in ../aptdaemon/enums.py:277
77.
Waiting for service to start
في انتظار بدء الخدمة
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../aptdaemon/enums.py:516
78.
Waiting for other tasks
(no translation yet)
Located in ../aptdaemon/enums.py:289
79.
Waiting for required medium
في انتظار الوسيط المطلوب
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../aptdaemon/enums.py:519
80.
Waiting for other software managers to quit
في انتظار مديرو البرمجيات الأخرى حتى تنتهي
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../aptdaemon/enums.py:520
81.
Waiting for configuration file prompt
(no translation yet)
Located in ../aptdaemon/enums.py:521
82.
Running task
(no translation yet)
Located in ../aptdaemon/enums.py:523
73 → 82 of 105 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alaeddine Ben Salah, Aymen Touil, Ibrahim Saed, Khaled Hosny, Naeil Ezzoueidi, ahmed.9590, faical117, kovax, meeezo333eg, mohammed alaa gobba, nofallyaqoo, sami ubuntu, slmb, taha n. abdullah.