Ubuntu
apt package

Browsing Turkish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “apt”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
21 → 30 of 242 results First • • • Last
21.
Total space accounted for:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Hesaplanan toplam alan:
Translated by Murat Ertaş
Reviewed by Volkan Gezer
Located in cmdline/apt-cache.cc:331
22.
Package file %s is out of sync.
%s paket dosyası eş zamanlı değil.
Translated by Mert Dirik
Located in apt-private/private-show.cc:51 apt-private/private-show.cc:167 cmdline/apt-cache.cc:476
23.
You must give exactly one pattern
Tam olarak bir desen vermelisiniz
Translated by tekrei
Reviewed by Emrah Ergin
Located in cmdline/apt-cache.cc:1299
24.
No packages found
Hiç paket bulunamadı
Translated by Mert Dirik
Located in apt-private/private-depends.cc:35 apt-private/private-download.cc:255 apt-private/private-show.cc:411 apt-private/private-show.cc:413 apt-private/private-show.cc:468 cmdline/apt-mark.cc:57 cmdline/apt-mark.cc:116 cmdline/apt-mark.cc:314
25.
Package files:
Paket dosyaları:
Translated and reviewed by Özgür KIRCALI
Located in apt-private/private-show.cc:489
26.
Cache is out of sync, can't x-ref a package file
Önbellek eş zamanlı değil, paket dosyası 'x-ref' yapılamıyor
Translated by Mert Dirik
Reviewed by Burak Karahan
Located in apt-private/private-show.cc:498 apt-private/private-show.cc:582
27.
Pinned packages:
 
Show any packages have explicit pins
Sabitlenmiş paketler:
Translated and reviewed by tekrei
Located in apt-private/private-show.cc:512
28.
(not found)
(bulunamadı)
Translated and reviewed by Özgür KIRCALI
Located in apt-private/private-show.cc
29.
Installed:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Kurulu:
Translated and reviewed by Özgür KIRCALI
Located in apt-private/private-show.cc:529
30.
(none)
(hiçbiri)
Translated by Mert Dirik
Located in apt-private/private-show.cc:548 apt-private/private-show.cc:556
21 → 30 of 242 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alperen Yusuf Aybar, Angel Spy, Bahadir Termeli, Burak Karahan, DilaverGurdag, Efe Çiftci, Emrah Ergin, Emre UGUR, Fatih Bostancı, Hasan Yılmaz, Kadir Yucel, Kaya Ünal, Kayra Akman, Mert Dirik, Murat Ertaş, Mustafa VELİOĞLU, Orçun Kemal Küçük, Ozgur Kucuktekin, Sadalmelik, Savas Sen, Volkan Gezer, Yigit Ates, alquirel, celil aydin, farkob, tekrei, yilomka, Özgür KIRCALI.