|
|
214.
|
|
|
Must specify at least one package to check builddeps for
|
|
|
|
|
Trebuie să specificați cel puțin un pachet pentru a-i verifica dependențele de compilare
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-source.cc:659
|
|
|
215.
|
|
|
Unable to get build-dependency information for %s
|
|
|
|
|
Nu se pot obține informațiile despre dependențele de compilare pentru %s
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-source.cc:580 apt-private/private-source.cc:586
|
|
|
216.
|
|
|
%s has no build depends. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s nu are dependențe de compilare.
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-source.cc:591
|
|
|
217.
|
|
|
%s dependency for %s cannot be satisfied because the package %s cannot be found
|
|
|
|
|
Dependența lui %s de %s nu poate fi satisfăcută deoarece pachetul %s nu poate fi găsit
|
|
Translated by
Eddy Petrisor
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:2575
|
|
|
218.
|
|
|
%s dependency for %s cannot be satisfied because no available versions of package %s can satisfy version requirements
|
|
|
|
|
Dependența lui %s de %s nu poate fi satisfăcută deoarece nici o versiune disponibilă a pachetului %s nu poate satisface versiunile cerute
|
|
Translated by
Eddy Petrisor
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:2628
|
|
|
219.
|
|
|
Failed to satisfy %s dependency for %s: Installed package %s is too new
|
|
|
|
|
Eșec la satisfacerea dependenței %s pentru %s: Pachetul instalat %s este prea nou
|
|
Translated by
Eddy Petrisor
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:2664
|
|
|
220.
|
|
|
Failed to satisfy %s dependency for %s: %s
|
|
|
|
|
Eșec la satisfacerea dependenței %s pentru %s: %s
|
|
Translated by
Eddy Petrisor
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:2691
|
|
|
221.
|
|
|
Build-dependencies for %s could not be satisfied.
|
|
|
|
|
Dependențele înglobate pentru %s nu pot fi satisfăcute.
|
|
Translated by
Eddy Petrisor
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:2707
|
|
|
222.
|
|
|
Failed to process build dependencies
|
|
|
|
|
Eșec la procesarea dependențelor de compilare
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-source.cc:896
|
|
|
223.
|
|
|
Supported modules:
|
|
|
|
|
Module incluse:
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:352
|
