|
|
173.
|
|
|
No source package ' %s' picking ' %s' instead 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
174.
|
|
|
The update command takes no arguments
|
|
|
|
|
Comanda de actualizare nu are argumente
|
|
Translated and reviewed by
Sorin Batariuc
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-update.cc:34
|
|
|
175.
|
|
|
Unable to lock the list directory
|
|
|
|
|
Nu pot încuia directorul cu lista
|
|
Translated and reviewed by
Sorin Batariuc
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:1441
|
|
|
176.
|
|
|
We are not supposed to delete stuff, can't start AutoRemover
|
|
|
|
|
Nu este voie să se șteargă lucruri, nu se poate porni AutoRemover
|
|
Translated by
Eddy Petrisor
|
|
|
|
|
XXX: orice sugestie este bine-venită
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:441
|
|
|
177.
|
|
|
The following packages were automatically installed and are no longer required:
|
|
|
|
|
Următoarele pachete au fost instalate automat și nu mai sunt necesare:
|
|
Translated by
Eddy Petrisor
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
| In upstream: |
|
Următoarele pachete NOI vor fi instalate:
|
|
|
Suggested by
Sorin Batariuc
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:1546
|
|
|
178.
|
|
|
%lu packages were automatically installed and are no longer required.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:1548
|
|
|
179.
|
|
|
Use 'apt-get autoremove' to remove them.
|
|
|
|
|
Folosiți 'apt-get autoremove' pentru a le șterge.
|
|
Translated by
Eddy Petrisor
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:1549
|
|
|
180.
|
|
|
Hmm, seems like the AutoRemover destroyed something which really
shouldn't happen. Please file a bug report against apt. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Hmm, se pare că AutoRemover a distrus ceva, lucru care n-ar trebui să se întâmple. Sunteți rugat să trimiteți un raportați de defect pentru pachetul apt.
|
|
Translated by
Eddy Petrisor
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:548
|
|
|
181.
|
|
|
The following information may help to resolve the situation:
|
|
|
if (Packages == 1)
{
c1out << std::endl;
c1out <<
_("Since you only requested a single operation it is extremely likely that\n"
"the package is simply not installable and a bug report against\n"
"that package should be filed.") << std::endl;
}
|
|
|
|
|
Următoarele informații ar putea să vă ajute la rezolvarea situației:
|
|
Translated by
Eddy Petrisor
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:70 apt-private/private-install.cc:551
|
|
|
182.
|
|
|
Internal Error, AutoRemover broke stuff
|
|
|
|
|
Eroare internă, AutoRemover a deteriorat diverse chestiuni
|
|
Translated by
Eddy Petrisor
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:555
|
