Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
235242 of 242 results
235.
Bad default setting!
Configurări implicite necorespunzătoare!
Translated by Eddy Petrisor
Located in dselect/install:33
236.
Press enter to continue.
Apăsați Enter pentru a continua.
Translated by Eddy Petrisor
Located in dselect/install:51 dselect/install:83 dselect/install:87 dselect/install:94 dselect/install:105 dselect/update:45
237.
Do you want to erase any previously downloaded .deb files?
Doriți să ștergeți orice fișier .deb descărcat anterior?
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in dselect/install:92
238.
Some errors occurred while unpacking. I'm going to configure the
S-au produs unele erori în timpul despachetării. Se vor configura
Translated by Eddy Petrisor
In upstream:
S-au produs unele erori în timpul despachetării. Voi configura
Suggested by Sorin Batariuc
Located in dselect/install:101
239.
packages that were installed. This may result in duplicate errors
pachetele care au fost instalate. Aceasta ar putea rezulta erori duplicate
Translated by Eddy Petrisor
In upstream:
pachetele care au fost instalate. Aceasta ar putea rezulta erori dublate
Suggested by Sorin Batariuc
Located in dselect/install:102
240.
or errors caused by missing dependencies. This is OK, only the errors
sau erori cauzate de dependențe lipsă. Fiind normal, doar erorile de
Translated by Eddy Petrisor
Located in dselect/install:104
241.
above this message are important. Please fix them and run [I]nstall again
deasupra acestui mesaj sunt importante. Corectați-le și rulați din nou [I]nstall
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in dselect/install:105
242.
Merging available information
Se combină informațiile disponibile
Translated by Eddy Petrisor
Located in dselect/update:30
235242 of 242 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alex Eftimie, Angelescu, Daniel Comşa, DragoshDX, Eddy Petrisor, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Memo, Remus-Gabriel Chelu, Sorin Batariuc, Valentin Bora.