Ubuntu
apt package

Browsing Kurdish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “apt”
  3. Kurdish (ku)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
188 → 197 of 242 results First • • • Last
188.
You might want to run `apt-get -f install' to correct these:
(no translation yet)
Located in cmdline/apt-get.cc:1818
189.
Unmet dependencies. Try 'apt-get -f install' with no packages (or specify a solution).
(no translation yet)
Located in apt-private/private-install.cc
190.
Some packages could not be installed. This may mean that you have
requested an impossible situation or if you are using the unstable
distribution that some required packages have not yet been created
or been moved out of Incoming.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in apt-private/private-install.cc:56
191.
Broken packages
Pakêtên şikestî
Translated by ElîxanLoran
Reviewed by Rokar ✌
In upstream:
Paketên şikestî
Suggested by Erdal Ronahi
Located in apt-private/private-install.cc:77
192.
The following extra packages will be installed:
Ew pakêtên ekstra dê werin sazkirin:
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in cmdline/apt-get.cc:1880
193.
Suggested packages:
Paketên tên pêşniyaz kirin:
Translated by Erdal Ronahi
Located in apt-private/private-install.cc:1026
194.
Recommended packages:
Paketên tên tawsiyê kirin:
Translated by Erdal Ronahi
Located in apt-private/private-install.cc:1028
195.
Calculating upgrade...
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Bilindkirin tê hesibandin...
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in cmdline/apt-get.cc:1999
196.
Failed
Bi ser neket
Translated by ElîxanLoran
Reviewed by Rokar ✌
In upstream:
Serneket
Suggested by Erdal Ronahi
Located in methods/connect.cc:204 methods/ftp.cc:756 methods/rsh.cc:113
197.
Done
Temam
Translated and reviewed by ElîxanLoran
Located in cmdline/apt-get.cc:2007
188 → 197 of 242 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ElîxanLoran, Erdal Ronahi, Seher Yıldırım, rizoye-xerzi.