|
142.
|
|
|
Need to get %s B of archives.
|
|
|
TRANSLATOR: The required space between number and unit is already included
in the replacement string, so %sB will be correctly translate in e.g. 1,5 MB
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Anîna %s B ji arşîvan pêwîst e.
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
Reviewed by
Rokar ✌
|
In upstream: |
|
Anîna %s B ji arşîvan pêwist e.
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:320
|
|
146.
|
|
|
You don't have enough free space in %s .
|
|
|
|
Cihê vala di %s de têrê nake.
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
Reviewed by
Rokar ✌
|
In upstream: |
|
Cihê vala li %s têre nake.
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-download.cc:156
|
|
152.
|
|
|
Failed to fetch %s %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Anîna %s %s biserneket
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
Reviewed by
Rokar ✌
|
In upstream: |
|
Anîna %s %s biserneket
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-download.cc
|
|
185.
|
|
|
Couldn't find package %s
|
|
|
|
Pakêta %s nehatiye dîtin
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
Reviewed by
Rokar ✌
|
In upstream: |
|
Nikarî pakêta %s bibîne
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:116
|
|
191.
|
|
|
Broken packages
|
|
|
|
Pakêtên şikestî
|
|
Translated by
ElîxanLoran
|
|
Reviewed by
Rokar ✌
|
In upstream: |
|
Paketên şikestî
|
|
|
Suggested by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:77
|
|
196.
|
|
|
Failed
|
|
|
|
Bi ser neket
|
|
Translated by
ElîxanLoran
|
|
Reviewed by
Rokar ✌
|
In upstream: |
|
Serneket
|
|
|
Suggested by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
methods/connect.cc:204 methods/ftp.cc:756 methods/rsh.cc:113
|
|
204.
|
|
|
You don't have enough free space in %s
|
|
|
|
Cihê vala di %s têrê nake
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
In upstream: |
|
Cihê vala li %s têre nake
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:2332
|