|
|
185.
|
|
|
Couldn't find package %s
|
|
|
|
|
パッケージ %s が見付かりません
|
|
Translated by
Kenshi Muto
|
|
Reviewed by
Kenshi Muto
|
| In upstream: |
|
パッケージ %s が見つかりません
|
|
|
Suggested by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:116
|
|
|
186.
|
|
|
Note, selecting %s for regex ' %s' 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
注意: 正規表現 ' %2$s' に対して %1$s を選択しました
|
|
Translated and reviewed by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:1773
|
|
|
187.
|
|
|
%s set to manually installed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s は手動でインストールしたと設定されました。
|
|
Translated by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:1111 cmdline/apt-get.cc:121
cmdline/apt-mark.cc:95
|
|
|
188.
|
|
|
You might want to run `apt-get -f install' to correct these:
|
|
|
|
|
以下の問題を解決するために 'apt-get -f install' を実行する必要があるかもしれません:
|
|
Translated and reviewed by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:1818
|
|
|
189.
|
|
|
Unmet dependencies. Try 'apt-get -f install' with no packages (or specify a solution).
|
|
|
|
|
未解決の依存関係です。'apt-get -f install' を実行してみてください(または解法を明示してください)。
|
|
Translated by
Kenshi Muto
|
|
Reviewed by
Kenshi Muto
|
| In upstream: |
|
未解決の依存関係です。'apt-get -f install' を実行してみてください (または解法を明示してください)。
|
|
|
Suggested by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc
|
|
|
190.
|
|
|
Some packages could not be installed. This may mean that you have
requested an impossible situation or if you are using the unstable
distribution that some required packages have not yet been created
or been moved out of Incoming. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
インストールすることができないパッケージがありました。おそらく、成立
しない状況を要求したか、(不安定版ディストリビューションを使用している
のであれば) 必要なパッケージがまだ作成されていなかったり Incoming から
移動されていないことが考えられます。 |
|
Translated and reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
| In upstream: |
|
インストールすることができないパッケージがありました。おそらく、あり得
ない状況を要求したか、(不安定版ディストリビューションを使用しているの
であれば) 必要なパッケージがまだ作成されていなかったり Incoming から移
動されていないことが考えられます。 |
|
|
Suggested by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:56
|
|
|
191.
|
|
|
Broken packages
|
|
|
|
|
壊れたパッケージ
|
|
Translated and reviewed by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:77
|
|
|
192.
|
|
|
The following extra packages will be installed:
|
|
|
|
|
以下の追加パッケージがインストールされます:
|
|
Translated and reviewed by
IRIE Shinsuke
|
| In upstream: |
|
以下の特別パッケージがインストールされます:
|
|
|
Suggested by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:1880
|
|
|
193.
|
|
|
Suggested packages:
|
|
|
|
|
提案パッケージ:
|
|
Translated and reviewed by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:1026
|
|
|
194.
|
|
|
Recommended packages:
|
|
|
|
|
推奨パッケージ:
|
|
Translated and reviewed by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:1028
|
