Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.

These translations are shared with Apport main series template apport.

121127 of 127 results
121.
Report a malfunction to the developers
Rapportér en funktionsfejl til udviklerne
Translated by Anders Feder
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../gtk/apport-gtk.desktop.in.h:2 ../kde/apport-kde-mime.desktop.in.h:2 ../kde/apport-kde.desktop.in.h:2
122.
Report a problem...
Rapportér et problem...
Translated and reviewed by Joe Hansen
Located in ../gtk/apport-gtk.desktop.in.h:1 ../kde/apport-kde-mime.desktop.in.h:1 ../kde/apport-kde.desktop.in.h:1
123.
Your system might become unstable now and might need to be restarted.
Dit system kan blive ustabilt nu og kan få brug for at blive genstartet.
Translated and reviewed by Mads Lundby
Located in ../data/kernel_oops.py:33
124.
The running kernel is not an Ubuntu kernel
Den kerne, som kører, er ikke en Ubuntu-kerne
Translated and reviewed by Mads Lundby
125.
Apport crash file
Apport-nedbrudsfil
Translated and reviewed by Mads Lundby
Located in ../kde/apport-kde-mimelnk.desktop.in.h:1
126.
Usage: %s <report> <target directory>
Brug: %s <rapport> <målkatalog>
Translated and reviewed by Mads Lundby
Located in ../bin/apport-unpack.py:22 ../debian/tmp/usr/bin/apport-unpack.py:22
127.
Destination directory exists and is not empty.
Destinationskatalog eksisterer og er ikke tomt.
Translated and reviewed by Mads Lundby
Located in ../bin/apport-unpack.py:86
121127 of 127 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Anders Feder, Aputsiak Niels Janussen, David Nielsen, Jesper Larsen, Jimmy Frydkær Jensen, Joe Hansen, Mads Lundby, scootergrisen.