|
|
111.
|
|
|
Report download/install progress when installing additional packages
|
|
|
|
|
Hlásit průběh stahování/instalace při instalaci dodatečných balíků
|
|
Translated by
Adrian Guniš
|
|
Reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:54
|
|
|
112.
|
|
|
Only unpack the additionally required packages, do not configure them; purge packages again after retracing
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:57
|
|
|
113.
|
|
|
Do not use packaging system when using -u and do not purge packages afterwards. This should only be used for temporarily unpacked chroot tarballs where it would just be a waste of time.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:60
|
|
|
114.
|
|
|
Install an extra package (can be specified multiple times)
|
|
|
|
|
Nainstalovat dodatečný balík (lze určit vícekrát)
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:63
|
|
|
115.
|
|
|
Path to a file with the crash database authentication information. This is used when specifying a crash ID to upload the retraced stack traces (only if neither -g, -o, nor -s are specified)
|
|
|
|
|
Cesta k souboru s pověřením k databázi havárií. Při definování ID havárie je použit k nahrání retrasovaných trasování zásobníku (pouze pokud není použit parametr -g, -o nebo -s)
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:163
|
|
|
116.
|
|
|
Display retraced stack traces and ask for confirmation before sending them to the crash database.
|
|
|
|
|
Zobrazit retasované trasování zásobníku a poptat na potvrzení před jejich odesláním do databáze havárií.
|
|
Translated by
JMP
|
|
Reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:173
|
|
|
117.
|
|
|
Path to the duplicate sqlite database (default: no duplicate checking)
|
|
|
|
|
Cesta k duplikátu databáze sqlite (výchozí: žádná kontrola duplicit)
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:181
|
|
|
118.
|
|
|
incorrect number of arguments; use --help for a short help
|
|
|
|
|
nesprávný počet argumentů; pro stručnou nápovědu použijte přepínač --help
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:74
|
|
|
119.
|
|
|
you either need to do a local operation (-s, -g, -o) or supply an authentication file (--auth); see --help for a short help
|
|
|
|
|
potřebujete provést lokální operaci (-s, -g, -o) nebo poskytnout soubor s oprávněním (--auth); pro stručnou nápovědu použijte --help
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:78
|
|
|
120.
|
|
|
OK to send these as attachments? [y/n]
|
|
|
translators: don't translate y/n,
apport currently only checks for "y"
|
|
|
|
|
Souhlasíte s odesláním těchto jako příloh? [y/n]
|
|
Translated by
Adrian Guniš
|
|
Reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:231
|
