Browsing Tajik translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tajik guidelines.
1625 of 4091 results
16.
GNOME Desktop Utilities
Аҳамияти мизи кории GNOME
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../menu-data-additional/gnome-utils.desktop.in.h:1
17.
Gnome Partition Editor
(no translation yet)
Located in ../menu-data-additional/gparted.desktop.in.h:1
18.
Edit text files
Таҳрир кардани файлҳои матнӣ
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../menu-data/gedit:gedit.desktop.in.h:1 ../menu-data/jedit:jedit.desktop.in.h:2 ../menu-data/pluma:pluma.desktop.in.h:2 ../menu-data/vim-common:vim.desktop.in.h:2 ../menu-data/vim-gui-common:gvim.desktop.in.h:2
19.
GVim Text Editor
(no translation yet)
Located in ../menu-data/vim-gui-common:gvim.desktop.in.h:2
20.
Icedtea Java Browser Plugin
Плагини браузери Java-и Icedtea
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../menu-data-additional/icedtea-plugin.desktop.in.h:2
21.
Icedtea Java Plugin
Плагини Java-и Icedtea
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../menu-data-additional/icedtea-plugin.desktop.in.h:1
22.
Kernel Panic
Воҳимаи ҳаста
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../menu-data-additional/kernelpanic.desktop.in.h:1
23.
The Kernel Panic game for the Spring engine. A fast-paced RTS with no economy.
Бозии Kernel Panic барои Spring engine. RTS тезсуръат бе сарфаҷӯӣ.
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../menu-data-additional/kernelpanic.desktop.in.h:2
24.
Commonly used applications with restricted copyright for kubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)
Барномаи ба таври оддӣ истифодашаванда бо ҳаққи муаллифи маҳдудшуда барои kubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../menu-data-additional/kubuntu-restricted-extras.desktop.in.h:1
25.
Kubuntu restricted extras
Kubuntu restricted extras
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../menu-data-additional/kubuntu-restricted-extras.desktop.in.h:2
1625 of 4091 results

This translation is managed by Tajik Ubuntu Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Navruzshoev Ikbol, Victor Ibragimov.