Ubuntu
app-install-data-ubuntu package

Browsing Slovenian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “app-install-data”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
3771 → 3780 of 4091 results First • • • Last
3771.
Position the points so that no line crosses another
Postavite točke tako, da nobena črta ne prečka druge
Translated by Denis_Ubuntu
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-untangle.desktop.in.h:2
3772.
Untangle
Odmotajte
Translated by Andrej Znidarsic
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-untangle.desktop.in.h:1
3773.
Show and install available updates
Pokaže in namesti razpoložljive posodobitve
Translated by Andrej Znidarsic
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../menu-data/update-manager:update-manager.desktop.in.h:2
3774.
Update Manager
Upravljalnik posodobitev
Translated by Andrej Znidarsic
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../menu-data/muon-updater:muon-updater.desktop.in.h:2
3775.
DLNA/UPnP device and service analyzer,control-point and test-tool
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Nadzorna točka in preizkusno orodje naprav in storitev DLNA/UPnP
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../menu-data/upnp-inspector:upnp-inspector.desktop.in.h:2
3776.
UPnP Inspector
Nadzornik UPnP
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../menu-data/upnp-inspector:upnp-inspector.desktop.in.h:1
3777.
An interstellar adventure game
Igra medzvezdne pustolovščine
Translated by Andrej Znidarsic
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../menu-data/uqm:uqm.desktop.in.h:2
3778.
The Ur-Quan Masters
Gospodarji Ur-Quan
Translated by Denis_Ubuntu
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../menu-data/uqm:uqm.desktop.in.h:1
3779.
Create a USB startup disk using a CD or disc image
(no translation yet)
Located in ../menu-data/usb-creator-gtk.desktop.in.h:1 ../menu-data/usb-creator-kde.desktop.in.h:1
3780.
USB Startup Disk Creator
(no translation yet)
Located in ../menu-data/usb-creator-gtk.desktop.in.h:2 ../menu-data/usb-creator-kde.desktop.in.h:2
3771 → 3780 of 4091 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Mernik, Andrej Znidarsic, Arnold Marko, Bernard Banko, Damir Jerovšek, Darko Mohar, Denis_Ubuntu, Dražen Matešić, Grega Fajdiga, Klemen Košir, ManDrive, Marko Z., Matej Urbančič, Miha Gašperšič, Miha Merkun, Peter Klofutar, Valentin Hegediš, mrt.