Translations by Marius Darie
Marius Darie has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 3243. |
QtOctave
|
|
| 2011-07-06 |
QtOctave
|
|
| 3244. |
QToDo
|
|
| 2011-07-06 |
QToDo
|
|
| 3246. |
Qtpfsgui
|
|
| 2011-07-06 |
Qtpfsgui
|
|
| 3248. |
Qtractor
|
|
| 2011-07-06 |
Qtractor
|
|
| 3250. |
QtSmbstatus Client
|
|
| 2011-07-06 |
Client QtSmbstatus
|
|
| 3252. |
QtSmbstatus Light
|
|
| 2011-07-06 |
QtSmbstatus Light
|
|
| 3253. |
Qtstalker
|
|
| 2011-07-06 |
Qtstalker
|
|
| 3258. |
Quarry
|
|
| 2011-07-06 |
Quarry
|
|
| 3259. |
A Universal Circuit Simulator
|
|
| 2011-07-06 |
Simulator universal de circuite
|
|
| 3264. |
QuickSynergy
|
|
| 2011-07-06 |
QuickSynergy
|
|
| 3268. |
Quod Libet
|
|
| 2011-07-06 |
Quod Libet
|
|
| 3269. |
QuteCom
|
|
| 2011-07-06 |
QuteCom
|
|
| 3271. |
Qt4 Twitter Client
|
|
| 2011-07-06 |
Client Twitter Qt4
|
|
| 3272. |
Qwit
|
|
| 2011-07-06 |
Qwit
|
|
| 3274. |
qwo
|
|
| 2011-07-06 |
qwo
|
|
| 3280. |
RapidSVN
|
|
| 2011-07-06 |
RapidSVN
|
|
| 3281. |
RasMol (GTK version)
|
|
| 2011-07-06 |
RasMol (versiuneGTK)
|
|
| 3283. |
Rawstudio
|
|
| 2011-07-06 |
Rawstudio
|
|
| 3286. |
Ruby Browser
|
|
| 2011-07-06 |
Explorator Ruby
|
|
| 3288. |
Recoll
|
|
| 2011-07-06 |
Recoll
|
|
| 3291. |
About Myself
|
|
| 2011-07-06 |
Despre mine
|
|
| 3293. |
Disk Management
|
|
| 2011-07-06 |
Administrare disk
|
|
| 3294. |
Mount and unmount filesystems
|
|
| 2011-07-06 |
Montare şi demontare sisteme de fişiere
|
|
| 3298. |
RedNotebook
|
|
| 2011-07-06 |
RedNotebook
|
|
| 3300. |
Referencer
|
|
| 2011-07-06 |
Referencer
|
|
| 3304. |
Reinteract
|
|
| 2011-07-06 |
Reinteract
|
|
| 3307. |
The Question
|
|
| 2011-07-06 |
The Question
|
|
| 3309. |
Ren'Py
|
|
| 2011-07-06 |
Ren'Py
|
|
| 3315. |
ReZound
|
|
| 2011-07-06 |
ReZound
|
|
| 3316. |
RFDump
|
|
| 2011-07-06 |
RFDump
|
|
| 3319. |
rgbPaint
|
|
| 2011-07-06 |
rgbPaint
|
|
| 3320. |
Rhinote
|
|
| 2011-07-06 |
Rhinote
|
|
| 3323. |
Rhythmbox
|
|
| 2011-07-06 |
Rhythmbox
|
|
| 3324. |
Ri-li
|
|
| 2011-07-06 |
Ri-li
|
|
| 3327. |
RipOff
|
|
| 2011-07-06 |
RipOff
|
|
| 3328. |
Rip Cds
|
|
| 2011-07-06 |
Rip Cds
|
|
| 3329. |
Ripper X
|
|
| 2011-07-06 |
Ripper X
|
|
| 3335. |
Robocode
|
|
| 2011-07-06 |
Robocode
|
|
| 3339. |
Rise of the Triad
|
|
| 2011-07-06 |
Rise of the Triad
|
|
| 3340. |
ROXTerm
|
|
| 2011-07-06 |
ROXTerm
|
|
| 3342. |
rRootage
|
|
| 2011-07-06 |
rRootage
|
|
| 3350. |
Sagasu
|
|
| 2011-07-06 |
Sagasu
|
|
| 3352. |
SagCAD
|
|
| 2011-07-06 |
SagCAD
|
|
| 3353. |
Sakura
|
|
| 2011-07-06 |
Sakura
|
|
| 3355. |
Salasaga
|
|
| 2011-07-06 |
Salasaga
|
|
| 3359. |
Same Game
|
|
| 2011-07-06 |
Same Game
|
|
| 3363. |
Sauerbraten
|
|
| 2011-07-06 |
Sauerbraten
|
|
| 3367. |
Scan Tailor
|
|
| 2011-07-06 |
Scan Tailor
|
|
| 3372. |
Scilab
|
|
| 2011-07-06 |
Scilab
|
|
| 3376. |
SciTE Text Editor
|
|
| 2011-07-06 |
Editor de texte SciTE
|
|
