Translations by Marius Darie
Marius Darie has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
qutIM
|
|
| 2011-07-06 |
qutIM
|
|
| ~ |
A map editor for Battle for Wesnoth maps
|
|
| 2011-07-04 |
Editor de hartă pentru Battle for Wesnoth
|
|
| ~ |
Help using Xfce
|
|
| 2011-06-30 |
Asistenţă utilizând Xfce
|
|
| 2120. |
Network Folder Wizard
|
|
| 2011-06-30 |
Asistent dosar în rețea
|
|
| 2135. |
Paint Program
|
|
| 2011-06-30 |
Program de desenare
|
|
| 2192. |
KSnapshot
|
|
| 2011-06-30 |
KSnapshot
|
|
| 2194. |
KSpaceDuel
|
|
| 2011-06-30 |
KSpaceDuel
|
|
| 2245. |
KWrite
|
|
| 2011-06-30 |
KWrite
|
|
| 2425. |
Rosegarden
|
|
| 2011-07-06 |
Rosegarden
|
|
| 2439. |
Setup content filtering
|
|
| 2011-06-30 |
Setare filtru pentru conținut
|
|
| 2451. |
KeyTouch Editor
|
|
| 2011-06-30 |
Editor KeyTouch
|
|
| 2452. |
Configure extra function keys
|
|
| 2011-06-30 |
Configurați taste suplimentare pentru funcții
|
|
| 2470. |
Learn to type correctly
|
|
| 2011-06-30 |
Învață să tast.ezi corect
|
|
| 2479. |
Destroy enemy bases in space
|
|
| 2011-06-30 |
Distrugeți bazele spațiale inamice
|
|
| 2482. |
KompoZer
|
|
| 2011-06-30 |
KompoZitor
|
|
| 2485. |
Push your enemies away, but stay away from obstacles
|
|
| 2011-06-30 |
Respingeți inamicii, dar feriți-vă de obstacole
|
|
| 2496. |
Set your Kerberos network authentication preferences
|
|
| 2011-06-30 |
Setați preferințele dumneavoastră de autentificare în rețeaua Kerberos
|
|
| 2500. |
Sketchpad for planar Euclidean geometry
|
|
| 2011-06-30 |
Planșetă de desen pentru geometria Euclidiană în plan
|
|
| 3148. |
pyRenamer
|
|
| 2011-07-06 |
pyRenamer
|
|
| 3152. |
PyRoom
|
|
| 2011-07-06 |
PyRoom
|
|
| 3154. |
PyScrabble
|
|
| 2011-07-06 |
PyScrabble
|
|
| 3158. |
PyShell
|
|
| 2011-07-06 |
PyShell
|
|
| 3161. |
PySyCache
|
|
| 2011-07-06 |
PySyCache
|
|
| 3163. |
gifeffit
|
|
| 2011-07-06 |
gifeffit
|
|
| 3166. |
poker2D
|
|
| 2011-07-06 |
poker2D
|
|
| 3169. |
Python (v2.6)
|
|
| 2011-07-06 |
Python (v2.6)
|
|
| 3173. |
Python (v3.1)
|
|
| 2011-07-06 |
Python (v3.1)
|
|
| 3175. |
PyCAD
|
|
| 2011-07-06 |
PyCAD
|
|
| 3176. |
PythonCAD
|
|
| 2011-07-06 |
PythonCAD
|
|
| 3180. |
qBittorrent
|
|
| 2011-07-06 |
qBittorrent
|
|
| 3181. |
QA Assistant
|
|
| 2011-07-06 |
QA Assistant
|
|
| 3186. |
QARecord
|
|
| 2011-07-06 |
QARecord
|
|
| 3189. |
qcomicbook
|
|
| 2011-07-06 |
qcomicbook
|
|
| 3190. |
Qdacco dictionary
|
|
| 2011-07-06 |
Dicționar Qdacco
|
|
| 3193. |
QDevelop
|
|
| 2011-07-06 |
QDevelop
|
|
| 3199. |
Qemulator
|
|
| 2011-07-06 |
Qemulator
|
|
| 3201. |
qFreeFax
|
|
| 2011-07-06 |
qFreeFax
|
|
| 3203. |
qgit
|
|
| 2011-07-06 |
qgit
|
|
| 3208. |
Qliss3D
|
|
| 2011-07-06 |
Qliss3D
|
|
| 3211. |
Qlix
|
|
| 2011-07-06 |
Qlix
|
|
| 3221. |
QNapi
|
|
| 2011-07-06 |
QNapi
|
|
| 3223. |
qRFCView
|
|
| 2011-07-06 |
qRFCView
|
|
| 3226. |
QStarDict
|
|
| 2011-07-06 |
QStarDict
|
|
| 3231. |
Qt3 Configuration
|
|
| 2011-07-06 |
Configurare Qt3
|
|
| 3232. |
Qt 4 Settings
|
|
| 2011-07-06 |
Setări Qt 4
|
|
| 3233. |
Qt Creator
|
|
| 2011-07-06 |
Creator Qt
|
|
| 3235. |
QtEmu
|
|
| 2011-07-06 |
QtEmu
|
|
| 3237. |
QTerm
|
|
| 2011-07-06 |
QTerm
|
|
| 3238. |
QtiPlot
|
|
| 2011-07-06 |
QtiPlot
|
|
| 3241. |
QTNX
|
|
| 2011-07-06 |
QTNX
|
|
