Translations by Adi Roiban
Adi Roiban has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
904. |
Browse the web
|
|
2010-03-27 |
Navigare Internet
|
|
978. |
Administration Tool for Firebird DBMS
|
|
2010-03-27 | ||
982. |
Checkers Game
|
|
2010-03-27 | ||
998. |
Add text and annotations to PDF and PostScript documents
|
|
2010-03-27 | ||
1010. |
An outline font editor
|
|
2010-03-27 | ||
1012. |
A font manager
|
|
2010-03-27 | ||
1020. |
Color managed printing of multiple photos on single page
|
|
2010-03-27 | ||
1032. |
A simpler figure block game
|
|
2010-03-27 | ||
1103. |
DHCPD DHCP server administration
|
|
2010-03-27 | ||
2111. |
KMouseTool
|
|
2011-04-20 |
KMouseTool
|
|
2122. |
Network Construction Game
|
|
2011-04-02 |
Joc de construire a rețelei
|
|
2175. |
Desktop Sharing
|
|
2011-04-20 |
Partajare desktop
|
|
2267. |
Distributed IRC client with central core component
|
|
2011-07-01 |
Client IRC distribuit cu componentă de bază centrală
|
|
2482. |
KompoZer
|
|
2011-07-01 |
KompoZer
|
|
2488. |
Voice over IP (VoIP) phone application
|
|
2011-07-01 |
Aplicație VoIP (telefonie prin internet)
|
|
2731. |
Play movies and songs on TV with remote
|
|
2010-03-27 | ||
3062. |
Audio Player
|
|
2009-01-04 |
Player audio
|
|
3909. |
barrel game
|
|
2011-07-02 |
Joc cu butoaie
|
|
3915. |
Destroy some blocks
|
|
2011-07-01 |
Distruge câteva blocuri
|
|
3924. |
Chat with other people using Internet Relay Chat
|
|
2011-07-02 |
Discutați cu alte persoane folosind IRC
|
|
3968. |
Amateur Radio logging program
|
|
2011-07-02 |
Jurnal cu informaţii de transmisie pentru radio-amatori
|
|
4017. |
Take handwritten notes
|
|
2011-07-02 |
Ia notițe scriese de mână
|
|
4077. |
Lets you watch TV in a window
|
|
2011-07-02 |
Permite urmărire posturilor TV într-o fereatră
|