Translations by Adi Roiban
Adi Roiban has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
A Web Browser
|
|
| 2010-03-27 | ||
| ~ |
Desktop Effects
|
|
| 2009-01-05 |
Efecte pentru birou
|
|
| ~ |
DeSmuME (Gtk-Glade)
|
|
| 2009-01-05 |
DeSmuME (Gtk-Glade)
|
|
| ~ |
Direct Connect for Linux
|
|
| 2009-01-05 |
Direct Connect pentru Linux
|
|
| ~ |
dc_gui2
|
|
| 2009-01-05 |
dc_gui2
|
|
| ~ |
DBForge
|
|
| 2009-01-05 |
DBForge
|
|
| ~ |
Calendar
|
|
| 2009-01-05 |
Calendar
|
|
| 1. |
7zip
|
|
| 2008-12-05 |
7zip
|
|
| 2. |
7zip compression/uncompression tool
|
|
| 2008-12-27 |
Unealtă de arhivat/dezarhivat 7zip
|
|
| 3. |
ACE
|
|
| 2008-12-05 |
ACE
|
|
| 4. |
ACE compression/uncompression tool
|
|
| 2008-12-27 |
Unealtă de arhivat/dezarhivat ACE
|
|
| 13. |
Gnome Office
|
|
| 2008-12-05 |
Gnome Office
|
|
| 18. |
Edit text files
|
|
| 2008-10-12 |
Editare fișiere text
|
|
| 155. |
A powerful character map
|
|
| 2010-03-27 | ||
| 162. |
Source code coverage browser
|
|
| 2010-03-27 | ||
| 166. |
Frontend to xgamma
|
|
| 2010-03-27 | ||
| 199. |
Video Editor/VJ tool
|
|
| 2010-03-27 | ||
| 221. |
Precision Raster Image Convolution Engine
|
|
| 2010-03-27 | ||
| 230. |
Preview
|
|
| 2010-03-27 |
Previzualizare
|
|
| 233. |
Sequin DNA Sequence Submission Tool
|
|
| 2010-03-27 | ||
| 234. |
Submit DNA sequences to the GenBank, EMBL, and DDBJ databases
|
|
| 2010-03-27 | ||
| 266. |
Graphically create Unix application wrappers for GNUstep
|
|
| 2010-03-27 | ||
| 277. |
Side-scrolling game
|
|
| 2010-03-27 | ||
| 286. |
Achilles Life Simulator
|
|
| 2010-03-27 | ||
| 287. |
Watch a simulation of artificial life and evolution
|
|
| 2010-03-27 | ||
| 301. |
Medical image viewer and DICOM network client
|
|
| 2010-03-27 | ||
| 305. |
Dogfight an enemy plane
|
|
| 2010-03-27 | ||
| 310. |
Album Shaper
|
|
| 2010-03-27 | ||
| 315. |
Retro platform game
|
|
| 2010-03-27 | ||
| 316. |
Alexandria Book Collection Manager
|
|
| 2010-03-27 | ||
| 327. |
Dock any application to the notification area/system tray.
|
|
| 2010-03-27 | ||
| 333. |
Versatile audio player for the Audio Linux Sound Architecture
|
|
| 2010-03-27 | ||
| 336. |
A Medical Image Data Examiner
|
|
| 2010-03-27 | ||
| 344. |
Two oscillator software synthesizer
|
|
| 2010-03-27 | ||
| 347. |
aMule
|
|
| 2009-08-25 |
aMule
|
|
| 348. |
aMule remote control
|
|
| 2009-08-25 |
Control de la distanță aMule
|
|
| 349. |
aMuleGUI
|
|
| 2009-08-25 |
aMuleGUI
|
|
| 351. |
fast paced anagram puzzle game using SDL
|
|
| 2010-03-27 | ||
| 352. |
"Falling blocks puzzle game"
|
|
| 2010-03-27 | ||
| 353. |
Angry Drunken Dwarves
|
|
| 2010-03-27 | ||
| 356. |
Anjuta IDE
|
|
| 2010-03-27 |
IDE Anjuta
|
|
| 358. |
An intelligent spaced-repetition memory training program
|
|
| 2010-03-27 | ||
| 361. |
Multiplayer flying saucer racing game
|
|
| 2010-03-27 | ||
| 362. |
Translate as you type
|
|
| 2010-03-27 |
Traducere în timp ce tastați
|
|
| 367. |
Gapless audio player
|
|
| 2010-03-27 | ||
| 371. |
Virtual Machine for running Atari 32-bit operating systems and applications
|
|
| 2010-03-27 | ||
| 372. |
Ardour Digital Audio Workstation (GTK2 Interface)
|
|
| 2010-03-27 | ||
| 378. |
3d light cycle game
|
|
| 2010-03-27 | ||
| 379. |
Armagetron Advanced
|
|
| 2010-03-27 | ||
| 381. |
Browse the World Wide Web
|
|
| 2010-03-27 | ||
