Ubuntu
app-install-data-ubuntu package

Browsing Japanese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “app-install-data”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
89 → 98 of 4091 results First • • • Last
89.
Sage extension for Firefox
Sage 拡張機能 for Firefox
Translated and reviewed by Fumihito YOSHIDA
Located in ../menu-data-xul-extensions/firefox-sage.desktop.in.h:2
90.
Showcase provides a new way to manage your Firefox tabs and windows
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Showcase は、Firefox のタブとウィンドウ管理の新たな手段を提供します
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in ../menu-data-xul-extensions/firefox-showcase.desktop.in.h:1
91.
Firefox Showcase extension for Firefox/Iceweasel
Firefox/Iceweasel 用の Firefox Showcase 拡張機能
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in ../menu-data-xul-extensions/firefox-showcase.desktop.in.h:2
92.
Firefox extension for a quick browse of Ubuntu-it community
Ubuntu-it コミュニティをすばやく閲覧するための Firefox 拡張機能
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in ../menu-data-xul-extensions/firefox-ubuntu-it-menu.desktop.in.h:1
93.
Ubuntu-it menu extension for Firefox
Firefox 用の Ubuntu-it Menu 拡張機能
Translated by Hiroshi Tagawa
Reviewed by Kentaro Kazuhama
Located in ../menu-data-xul-extensions/firefox-ubuntu-it-menu.desktop.in.h:2
94.
Web Developer toolbar for Firefox
Firefox 用 Web 開発者向けツールバー
Translated and reviewed by Fumihito YOSHIDA
Located in ../menu-data-xul-extensions/firefox-webdeveloper.desktop.in.h:1
95.
Web developer extension for the Firefox web browser
Firefox ウェブブラウザ 用の Web 開発者向け拡張機能
Translated and reviewed by Fumihito YOSHIDA
Located in ../menu-data-xul-extensions/firefox-webdeveloper.desktop.in.h:2
96.
Firefox extension that replaces flash plugin by a button
Flash プラグインをボタンに置き換える Firefox 拡張機能
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in ../menu-data-xul-extensions/flashblock.desktop.in.h:1
97.
Flashblock extension for Firefox
Firefox 用 Flashblock 拡張機能
Translated and reviewed by Fumihito YOSHIDA
Located in ../menu-data-xul-extensions/flashblock.desktop.in.h:2
98.
Advanced proxy management tool for Firefox
Firefox 用の高度なプロキシ管理ツール
Translated and reviewed by Fumihito YOSHIDA
Located in ../menu-data-xul-extensions/foxyproxy.desktop.in.h:1
89 → 98 of 4091 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akihiro Nishimura, Archibald Platypus, BALLOON, Fumihito YOSHIDA, GEN SAKASHITA, Hijiri Umemoto, Hiroshi Tagawa, Ken Yauchi, Kenichi Ito, Kentaro Kazuhama, Koichi Akabe, MANABE Akinari, Makoto Kato, ManDrive, Mika Kobayashi, Mitsuya Shibata, OKANO Takayoshi, Rakugou, Riki Moriyama, Ryohei Ando, Sakae Akanuma, SalahGo, Satoshi Kubo, Seiji Momoto, Shushi Kurose, TAKADA Tomoki, Takahiro Nakaoku, Takashi Sakamoto, Taro Kawakita, Tosiki Iga, Y.N., Yoshikawa Naruki, Youhei Tooyama, hmatsue, kaneisland, kyaputennrui, lindwurm, luyikei, naoki suzuki, sachiel417, teratere.