Ubuntu
app-install-data-ubuntu package

Browsing French (Canada) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “app-install-data”
  3. French (Canada) (fr_CA)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
5 → 14 of 4091 results First • • • Last
5.
Bazaar Version Control System
Système de Contrôle de Versions Bazaar
Translated by Stéphane V
Suggestions:
Bazaar système de contrôle de version
French app-install-data in Ubuntu Karmic package "app-install-data-ubuntu" by Yo
Located in ../menu-data-additional/bzr.desktop.in.h:1
6.
Easy to use distributed version control system
Système de contrôle de version distribuée facile à utiliser
Translated by Stéphane V
Located in ../menu-data-additional/bzr.desktop.in.h:2
7.
Advanced Desktop Effects Settings (ccsm)
(no translation yet)
Suggestions:
Gestionnaire de configuration des effets de bureau (ccsm)
French app-install-data in Ubuntu Karmic package "app-install-data-ubuntu" by Jonathan Ernst
Located in ../menu-data-additional/ccsm.desktop.in.h:1
8.
Configure Compiz with CompizConfig
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
Configurer Compiz avec CompizConfig
French app-install-data in Ubuntu Karmic package "app-install-data-ubuntu" by Bruno
Located in ../menu-data-additional/ccsm.desktop.in.h:2
9.
ATI binary X.Org driver
Pilote propriétaire ATI pour X.Org
Translated by Stéphane V
Located in ../menu-data-additional/fglrx-driver.desktop.in.h:1
10.
Optimized hardware acceleration of OpenGL with newer ATI graphic cards
Accélération matérielle OpenGL optimisée pour les cartes graphiques ATI les plus récentes
Translated by Stéphane V
Suggestions:
Accélération matérielle OpenGL optimisée pour les nouvelles cartes graphiques ATI
French app-install-data in Ubuntu Karmic package "app-install-data-ubuntu" by Stéphane Roussel
Located in ../menu-data-additional/fglrx-driver.desktop.in.h:2
11.
Adobe Flash plugin
Extension Adobe Flash
Translated by Stéphane V
Located in ../menu-data-additional/flashplugin-installer.desktop.in.h:2
12.
Installer for the Adobe Flash plugin for Mozilla
Programme d'installation de l'extension Adobe Flash pour Mozilla
Translated by Stéphane V
Located in ../menu-data-additional/flashplugin-installer.desktop.in.h:1
13.
Gnome Office
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
Suite bureautique GNOME
French app-install-data in Ubuntu Karmic package "app-install-data-ubuntu" by Bruno
Located in ../menu-data-additional/gnome-office.desktop.in.h:1
14.
This is a set of applications labeled the "GNOME Office suite".
(no translation yet)
Suggestions:
Cet ensemble d'applications est appelé «[nbsp]Suite bureautique GNOME[nbsp]».
French app-install-data in Ubuntu Karmic package "app-install-data-ubuntu" by gisele perreault
Located in ../menu-data-additional/gnome-office.desktop.in.h:2
5 → 14 of 4091 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Benjamin Ross, Mathieu Marin, Stéphane V.